Decision No. 2358/QD-BCN On assigning tasks to confirm insufficient conditions for electricity supply

Decision No. 2358/QD-BCN assigns tasks to the Provincial Industry Departments under central municipalities to confirm insufficient conditions for electricity supply for distribution networks with voltage levels up to 35kV based on approved power development plans and grid construction plans.

문서 번호2358/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry
분야Uncategorized
발행일29. 08. 2006
발효일29. 08. 2006
효력 만료일15. 03. 2022
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 2358/QD-BCN assigns tasks to the Provincial Industry Departments under central municipalities to confirm insufficient conditions for electricity supply for distribution networks with voltage levels up to 35kV based on approved power development plans and grid construction plans.

적용 범위

Provincial Industry Departments under central municipalities; Vietnam Electricity Corporation

핵심 사항

  • Provincial Industry Departments under central municipalities → confirm insufficient conditions for electricity supply for distribution networks with voltage levels up to 35kV at local level according to proposals from distribution units.
  • The area confirmed as having insufficient conditions for electricity supply is an area without a distribution network or where the existing distribution network is overloaded.
  • Confirmation is based on the approved power development plan by the competent authority and the annual grid construction plan of the distribution unit within the planning period.
  • The quality of electric power must comply with the provisions of the Electricity Law and related regulatory legal documents.
  • Provincial Industry Departments under central municipalities → send copies of confirmation documents to the Electricity Regulatory Authority for consolidation and reporting to the Ministry of Industry.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure the quality of electricity supply and the development of distribution networks.
  • Negative impact: May increase workload for Provincial Industry Departments under central municipalities.

❓ 자주 묻는 질문

What are the responsibilities of the Provincial Industry Departments?

Provincial Industry Departments under central municipalities confirm insufficient conditions for electricity supply for distribution networks with voltage levels up to 35kV at local level.

On what basis is the confirmation made?

Confirmation is based on the approved power development plan by the competent authority and the annual grid construction plan of the distribution unit.

Which areas are confirmed as having insufficient conditions for electricity supply?

Areas confirmed as having insufficient conditions for electricity supply are areas without a distribution network or where the existing distribution network is overloaded.

Where should the confirmation documents be sent?

Provincial Industry Departments under central municipalities must send copies of confirmation documents to the Electricity Regulatory Authority for consolidation and reporting to the Ministry of Industry.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: 2358/QD-BCT

Hanoi, August 29, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ASSIGNMENT OF TASKS FOR CONFIRMING INADEQUATE CONDITIONS FOR ELECTRICITY SUPPLY
___________________

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 105/2005/NĐ-CP dated August 17, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law;

Pursuant to Circular Jointly Issued No. 02/2003/TTLT-BCT-BNV dated October 29, 2003 of the Ministry of Industry and the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of specialized agencies assisting People's Committees in managing industry at local levels;

At the proposal of the Director of the Electricity Regulatory Authority,

DECISION:

Article 1. Assign the Departments of Industry of provinces and centrally governed cities to confirm inadequate conditions for electricity supply for distribution networks with voltage up to 35kV in their respective localities upon the request of the distribution units.

Article 2. The area confirmed as having inadequate conditions for electricity supply is an area without a distribution network or where the existing distribution network is overloaded.

Confirming inadequate conditions for electricity supply shall be carried out based on the approved power development plan, the construction plan for the distribution network within the annual plan period of the distribution unit, and must ensure the quality of electric energy in accordance with the Electricity Law and related regulatory legal documents.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. The Departments of Industry of provinces and centrally governed cities are responsible for organizing its implementation and sending copies of the confirmation documents to the Electricity Regulatory Authority for consolidation and reporting to the Ministry of Industry.

Article 4. The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Provincial and Centrally Governed City Departments of Industry, and distribution units are responsible for implementing this Decision.

 Place of Receipt:
- As Article 4,
- Vietnam Electricity Corporation,
- For record: VT, Electricity Regulatory Authority.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Huu Hao

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.