Decision No. 236/QD-TTg Establishing the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province

Decision No. 236/QD-TTg establishes the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province. This Board has the function of managing investment, construction, and development of the economic zone according to the approved planning.

Số hiệu236/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
NgànhVietnam Fatherland Front; Home Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành26/02/2008
Ngày áp dụng26/02/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 236/QD-TTg establishes the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province. This Board has the function of managing investment, construction, and development of the economic zone according to the approved planning.

Đối tượng áp dụng

Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province

Các điểm cốt lõi

  • The Management Board is a state management agency under the People's Committee of Tay Ninh Province; it has the function of managing investment, construction, and development of the Border Economic Zone according to the Operating Regulations, planning, and approved plans.
  • The Chairman of the Board is appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province; some Deputy Chairmen and members are also appointed and relieved of duty by him based on the proposal of the Chairman of the Management Board.
  • The Management Board has legal personality, has a bank account, office premises, and a seal with the National Emblem; it is the focal point for the provincial budget plan of Tay Ninh Province. Operating funds are provided from the state budget according to the provisions of the law.
  • The Management Board performs tasks and powers as stipulated in Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP and Article 18 of the Operating Regulations of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province.
  • The organizational structure and staffing of the Management Board are decided by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province according to the regulations on administrative and public service staff classification.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To create a legal basis for the management and development of Moi Bai Border Economic Zone.
  • To enhance the effectiveness of investment and construction of the economic zone according to the approved planning.

❓ Câu hỏi thường gặp

What functions does the Management Board have?

The Management Board has the function of managing investment, construction, and development of Moi Bai Border Economic Zone according to the Operating Regulations, planning, and approved plans.

Who appoints the Chairman of the Management Board?

The Chairman of the Management Board is appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province.

Does the Management Board have legal personality?

Yes, the Management Board has legal personality, has a bank account, office premises, and a seal with the National Emblem.

Where does the operating fund of the Management Board come from?

The operating fund is provided from the state budget according to the provisions of the law.

How does the Management Board perform its tasks and powers?

The Management Board performs its tasks and powers as stipulated in Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP and Article 18 of the Operating Regulations of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 236/QĐ-TTg
Hanoi, February 26, 2008

Pursuant to …;

Establishment of the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province

________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;

Pursuant to Decision No. 140/2007/QĐ-TTg dated August 24, 2007 of the Prime Minister on the issuance of the Operation Regulation of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province at Document No. 3000/TTr-UBND dated November 12, 2007 and Document No. 112/TTr-UBND dated January 16, 2008; of the Minister of Home Affairs at Document No. 3741/TTr-BNV dated December 26, 2007; of the Minister of Planning and Investment at Circular No. 377 BKH/TM&DV dated January 17, 2008,

Pursuant to …;

Article 1. On the establishment and definition of the position and functions of the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province

1. Establish the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province (hereinafter referred to as the Management Board).

2. The Management Board is a state management agency under the People's Committee of Tay Ninh Province; it has the function of managing investment, construction, and development of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province according to the Operation Regulation, planning, plan, and implementation schedule approved by competent state authorities.

3. The Management Board has legal personality, has a bank account, office premises, and a seal with the National Emblem; it is the focal point for the provincial budget plan of Tay Ninh Province. The operating funds of the Management Board and the operating funds for public services are provided from the state budget according to the provisions of the law.

Article 2. Tasks and powers of the Management Board

The Management Board performs tasks and powers as prescribed in:

1. Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;

2. Article 18 of the Operation Regulation of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province issued together with Decision No. 140/2007/QĐ-TTg dated August 24, 2007 of the Prime Minister;

3. Other relevant legal documents and other tasks and powers assigned by the People's Committee of Tay Ninh Province.

Article 3. Organizational structure and staffing of the Management Board

1. Organizational Structure:

a) The Management Board has a Director appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province; some Deputy Directors and some members appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province upon the recommendation of the Director of the Management Board;

b) The Management Board has an assisting apparatus including: Office, specialized departments;

c) Affiliated units of public service. Based on the requirements and tasks of developing Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province in each specific phase, the Director of the Management Board shall submit to the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province for decision within the scope of authority regarding the organizational structure of the Management Board.

2. Staffing:

a) Staffing of the Management Board includes: Director, specialized Deputy Directors and staffing of the Office and specialized departments;

b) Staffing of the Management Board is decided by the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province according to the regulations on the decentralization of administrative and public service staff management and the staffing management mechanism for public service units of the State.

3. The Director of the Management Board shall submit to the People's Committee of Tay Ninh Province for detailed regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Management Board in accordance with the provisions of the law.

Article 4. Effective date

This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 5. Responsibilities for Implementation

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province, Director of the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province, Heads of agencies and units, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
108/2006/NĐ-CP Nghị định số 108/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
236/QĐ-TTg
Decision No. 236/QD-TTg Establishing the Management Board of Moi Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.