Decision No. 239/TTg Regarding the renaming of the Preventive Sanitation Department and the Institute for Child Health Protection

Decision No. 239/TTg of the Government Chairman renames two organizations under the Ministry of Health: the Preventive Sanitation Department to the Preventive Medicine Department and the Institute for Child Health Protection to the Children's Hospital Institute.

文号239/TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Health
签署人Nguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
更新02/07/2026
发布日期14/04/1997
生效日期14/04/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 239/TTg of the Government Chairman renames two organizations under the Ministry of Health: the Preventive Sanitation Department to the Preventive Medicine Department and the Institute for Child Health Protection to the Children's Hospital Institute.

要点

  • Preventive Sanitation Department → renamed to Preventive Medicine Department
  • Institute for Child Health Protection → renamed to Children's Hospital Institute

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Renaming helps the organizations be more understandable and align with their actual work.
  • Negative impact: There is no specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

How does the work of the Preventive Medicine Department change?

There is no specific information about the work of the Preventive Medicine Department in this document, only the renaming is mentioned.

What tasks will the Children's Hospital Institute undertake?

There is no detailed information about the tasks of the Children's Hospital Institute in this document, only the renaming from the Institute for Child Health Protection is mentioned.

Does this decision take effect immediately upon issuance?

Yes, this Decision takes effect immediately upon signing and publication.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Minister of Health and the Minister - Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decision.

When will previous regulations contrary to this Decision be abolished?

All previous regulations contrary to this Decision are abolished immediately upon the effectiveness of this Decision.

全文




PRIME MINISTER

THE GOVERNMENT

                             

Number: 239/1997/QĐ-TTg-TTCP

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
                                   
Hanoi, April 14, 1997

DECISION

Regarding the renaming of the Preventive Medicine Department and the Institute for Child Health Protection

                                            

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the proposal of the Minister of Health and the Minister, Chairman of the Civil Service Committee of the Government,

DECISION:

Article 1. The following two organizations under the Ministry of Health shall be renamed:

1. The Preventive Medicine Department to the Department of Preventive Medicine.

2. The Institute for Child Health Protection to the Children's Hospital Institute.

Article 2. Any previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.

The Minister of Health and the Minister - Chairman of the Civil Service Committee of the Government shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Khanh
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
239/TTg
Decision No. 239/TTg Regarding the renaming of the Preventive Sanitation Department and the Institute for Child Health Protection
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。