Decision No. 24/2001/QD-BNNPTNT on the establishment of the Food Packaging Trading Company

Decision No. 24/2001/QD-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Food Packaging Trading Company, with the international trading name of Food Package Trading Company (FOODPATRACO), as a subsidiary unit under the Northern Food Corporation. This decision does not specify particular rights or obligations for any enterprise or individual.

문서 번호24/2001/QĐ-BNNPTNT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일15. 03. 2001
발효일15. 03. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 24/2001/QD-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Food Packaging Trading Company, with the international trading name of Food Package Trading Company (FOODPATRACO), as a subsidiary unit under the Northern Food Corporation. This decision does not specify particular rights or obligations for any enterprise or individual.

핵심 사항

  • International trading name: Food Package Trading Company; Abbreviation: FOODPATRACO
  • The main office is located at Ward 2, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City
  • The company is a subsidiary unit under the Northern Food Corporation
  • The General Director and Deputy General Director are appointed by the Board of Directors and the General Director of the Northern Food Corporation
  • Functions, tasks, powers, organization, staffing, and business sectors are determined by the Northern Food Corporation

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The newly established company will contribute to developing the domestic food packaging market.
  • Negative impact: The new enterprise lacks specific regulations regarding rights and obligations, thus lacking clarity from a legal perspective.

❓ 자주 묻는 질문

What is the international trading name of the Food Packaging Trading Company?

The international trading name of the Food Packaging Trading Company is Food Package Trading Company.

Where is the main office of the company located?

The main office of the company is located at Ward 2, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City.

To which entity does the Food Packaging Trading Company belong?

The Food Packaging Trading Company is a subsidiary unit under the Northern Food Corporation.

Who decides on the appointment of the General Director and Deputy General Director of the company?

The General Director and Deputy General Director are appointed by the Board of Directors and the General Director of the Northern Food Corporation.

Does the company have the right to independently determine its functions, tasks, powers, organization, staffing, and business sectors?

No, these matters are decided by the Northern Food Corporation based on principles of streamlined organization, effectiveness, and within the scope of packaging and other business sectors permitted by the corporation.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 24/2001/QĐ-BNNPTNT
Hanoi, March 15, 2001

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Food Packaging Trading Company

_____________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises; Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 50/CP; and Circular No. 08BKH/DN dated June 11, 1997 of the Ministry of Planning and Investment guiding the implementation of the aforementioned two Decrees;

Pursuant to the authorization of the Prime Minister under Official Letter No. 1039/CP - ĐMDN dated November 13, 2000 regarding the establishment of state-owned member enterprises of the Northern Food Corporation;

Considering the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department,

DECISION:

Article 1. Establish the Food Packaging Trading Company;

International trade name: Food Package Trading Company;

Abbreviation: FOODPATRACO.

The Food Packaging Trading Company is a subsidiary unit subject to separate accounting of the Northern Food Corporation, entitled to open bank accounts in accordance with State regulations and to use its own seal for transactions;

The main office of the Company is located at District 2, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City;

Article 2. The Food Packaging Trading Company shall have a General Director and Deputy General Directors assisting him/her, appointed by the Board of Directors and the General Director of the Northern Food Corporation;

The functions, tasks, powers, organization, staffing, and business sectors of the Company shall be determined by the Northern Food Corporation based on the principle of streamlined organization, effectiveness, and within the scope of packaging materials and other business sectors permitted by the Corporation. The Northern Food Corporation is responsible for registering the business for the Food Packaging Trading Company in accordance with the provisions of the law;

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

The Head of the Office of the Ministry, the Director of the Cadre and Civil Service Department, Heads of units related to the Ministry, the Board of Directors, the General Director of the Northern Food Corporation, and the General Director of the Food Packaging Trading Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.