Decision No. 24/2002/QD-BVHTT on ranking cultural sites

Decision No. 24/2002/QD-BVHTT of the Minister of Culture and Information ranks national cultural sites and stipulates measures for their protection and management. The ranked site is the Mạc Clan Temple in Ngũ Đoan Commune, Kiến Thuỵ District, Haiphong City.

文号24/2002/QĐ-BVHTT
文件类型Decision
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Lưu Trần Tiêu — Thứ trưởng
更新07/07/2026
行业Culture and Information
领域Uncategorized
发布日期17/09/2002
生效日期17/09/2002
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 24/2002/QD-BVHTT of the Minister of Culture and Information ranks national cultural sites and stipulates measures for their protection and management. The ranked site is the Mạc Clan Temple in Ngũ Đoan Commune, Kiến Thuỵ District, Haiphong City.

要点

  • The national cultural site Mạc Clan Temple in Ngũ Đoan Commune, Kiến Thuỵ District, Haiphong City has been ranked.
  • All construction and exploitation activities within the area of the cultural site are strictly prohibited, except in special cases which require written approval from the Minister of Culture and Information.
  • People's Committees at all levels implement state management over historical, cultural sites and scenic spots in accordance with the law.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Protecting the cultural and historical value of the Mạc Clan Temple in Ngũ Đoan Commune.
  • Negative impact: Reducing land development potential in the area of the cultural site, affecting the economic interests of related subjects.

❓ 常见问题

How are construction and exploitation activities within the area of the cultural site prohibited?

All construction and exploitation activities within the area of the cultural site are strictly prohibited, except in special cases which require written approval from the Minister of Culture and Information.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry’s Office, the Director of the Museum Conservation Department, the Chairman of the People's Committee of the city, and the Director of the Department of Culture and Information of Haiphong City.

To which cultural site does this Decision apply?

The national cultural site Mạc Clan Temple in Ngũ Đoan Commune, Kiến Thuỵ District, Haiphong City.

全文

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 24/2002/QĐ-BVHTT
HA NOI, SEPTEMBER 17, 2002

DECISION OF THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

ON THE RATING OF HERITAGE SITES 

THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

WHEREAS Article 28, 29, 30, 31 of the Cultural Heritage Law;

WHEREAS Decree No. 81/CP dated November 8, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

AFTER REVIEWING THE APPLICATION DOCUMENTS FOR HERITAGE SITE STATUS AND THE WRITTEN PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HAIPHONG CITY;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE MUSEUM PRESERVATION DEPARTMENT;

DECISION:

Article 1. NATIONAL HERITAGE SITE

FROM THE MAC FAMILY ANCESTRAL HALL IN NGUDOAN COMMUNE, KIENTHUY DISTRICT, HAIPHONG CITY

Article 2. ALL CONSTRUCTION AND EXPLOITATION ACTIVITIES ARE PROHIBITED IN THE ZONED AREAS OF THE HERITAGE SITE. IN SPECIAL CASES, THE USE OF LAND WITHIN THE HERITAGE SITE AREA MUST BE APPROVED IN WRITING BY THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM.

Article 3. LOCAL PEOPLE'S COMMITTEES SHALL IMPLEMENT THE STATE MANAGEMENT OF HISTORICAL, CULTURAL, AND SCENIC HERITAGE SITES IN ACCORDANCE WITH THE LAW.

Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE MUSEUM PRESERVATION DEPARTMENT, THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THE CITY, AND THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM OF HAIPHONG CITY SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION. 

SIGNATURE OF THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LUU TRAN TIEU
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
24/2002/QĐ-BVHTT
Decision No. 24/2002/QD-BVHTT on ranking cultural sites
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。