Decision No. 24/2005/QĐ-BCN amends Clause 1 and Clause 3, Article 1 of Decision No. 165/2004/QĐ-BCN dated December 8, 2004, of the Minister of Industry regarding the transformation of the Oil and Gas Investment and Construction Consulting Company into the Oil and Gas Investment and Design Joint Stock Company.

Decision No. 24/2005/QĐ-BCN amends the registered capital structure and benefits for employees of the Oil and Gas Investment and Design Joint Stock Company. This decision applies to entities related to this company.

문서 번호24/2005/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일30. 05. 2005
발효일02. 07. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 24/2005/QĐ-BCN amends the registered capital structure and benefits for employees of the Oil and Gas Investment and Design Joint Stock Company. This decision applies to entities related to this company.

적용 범위

The Oil and Gas Investment and Design Joint Stock Company, employees within the company.

핵심 사항

  • The registered capital structure of the Joint Stock Company is VND 25 billion, with the State's shareholding ratio being 74.80%, employee shareholding within the company being 13.06%, and shares sold outside the company being 12.14%.
  • The value of one share is VND 100,000.
  • The total number of preferential shares allocated to 193 employees within the company is 15,380 shares with a total value of VND 461,400,000.
  • Among them, 54 poor workers were sold preferential shares on deferred payment terms, totaling 3,340 shares valued at VND 233,800,000.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Employees within the company have the opportunity to own shares at a preferential rate.
  • Negative impact: The distribution of capital between the State and employees is uneven, which may cause inequality.

❓ 자주 묻는 질문

What is the registered capital structure of the Joint Stock Company?

The registered capital structure of the Joint Stock Company is VND 25,000,000,000.

What is the State's shareholding ratio in the company?

The State's shareholding ratio in the company is 74.80%.

How are employees within the company given preferential treatment?

Employees within the company are sold 15,380 shares with a total value of VND 461,400,000, including 3,340 preferential shares sold on deferred payment terms to 54 poor workers.

What is the value of one share?

The value of one share is VND 100,000.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 24/2005/QĐ-BCN
Hanoi, May 30, 2005

Pursuant to …;

Amending Clause 1 and Clause 3 of Article 1 of Decision No.165/2004/QĐ-BCN dated December 8, 2004 of the Minister of Industry regarding the conversion of the Oil and Gas Investment Consulting Construction Company into the Oil and Gas Investment Consulting and Design Joint Stock CompanyConsidering the proposal of Vietnam Oil and Gas Corporation (Letter No. 2419/CV-HĐQT dated May 13, 2005) and the Oil and Gas Investment Consulting and Construction Company (Letter No. 402/CV-TCHC dated May 19, 2005);Amending Clause 1 and Clause 3 of Article 1 of Decision No. 165/2004/QĐ-BCN dated December 8, 2004 of the Minister of Industry regarding the conversion of the Oil and Gas Investment Consulting and Construction Company into the Oil and Gas Investment Consulting and Design Joint Stock Company as follows:

______________________ 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

The charter capital of the joint stock company is 25,000,000,000 VND (Twenty-five billion VND). Of which:

At the proposal of the Enterprise Reform and Development Board and the Director of the Personnel and Organization Department,

Pursuant to …;

Article 1. - State shareholding ratio: 74.80%;

"1. Registered capital structure:

- Shareholding ratio sold to employees within the company: 13.06%;

- Shareholding ratio sold outside the company: 12.14%.

The value of one share: 100,000 VND".

"3. Employee preferences.

The total number of shares sold preferentially to 193 employees within the company is 15,380 shares with a preferential value of 461,400,000 VND. Among them, 3,340 preferential shares worth 233,800,000 VND were sold on credit to 54 poor employees".

The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Directors of Bureaus under the Ministry, Chairman of the Board of Directors, General Director of Vietnam Oil and Gas Corporation, Director of the Oil and Gas Investment Consulting and Construction Company, and Chairman of the Board of Directors, and Director of the Oil and Gas Investment Consulting and Design Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER OF INDUSTRY

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Directors of Agencies under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors, and the General Director of Vietnam Oil and Gas Corporation, the Director of PetroVietnam Consultancy Investment and Construction Joint Stock Company, and the Chairman of the Board of Directors and the Director of PetroVietnam Consulting Investment and Design Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER OF INDUSTRY
DEPUTY MINISTER

(Signed)
Nguyen Xuan Thuy
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

24/2005/QĐ-BCN
Decision No. 24/2005/QĐ-BCN amends Clause 1 and Clause 3, Article 1 of Decision No. 165/2004/QĐ-BCN dated December 8, 2004, of the Minister of Industry regarding the transformation of the Oil and Gas Investment and Construction Consulting Company into the Oil and Gas Investment and Design Joint Stock Company.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.