Decision No. 24/2007/QD-BTC amends and supplements the levels of fees and charges for postal quality management and telecommunications activities, applicable to telecommunications projects. The fee remains at 50,000 VND/project for issuing certificates of quality for telecommunications equipment systems and 2,500,000 VND/project for assessing conditions for telecommunications operations.
适用范围
Organizations and individuals subject to payment of fees and charges for postal quality management and telecommunications activities.
要点
- Organizations and individuals issued certificates of quality for telecommunications equipment systems must pay a fee of 50,000 VND/project (Article 1 E).
- Telecommunications projects that have been put into operation but have changes in radio wave transmitting/receiving equipment or grounding points or installation locations must also pay a fee of 50,000 VND/project (Article 1 E).
- Telecommunications projects whose certificate of quality has expired must also pay a fee of 50,000 VND/project (Article 1 E).
- Organizations and individuals installing new or already installed telecommunications projects before the effective date of the "list of telecommunications projects required to be inspected" must pay a fee of 2,500,000 VND/project (Article 1 I).
- Telecommunications projects that have been put into operation but have changes in radio wave transmitting/receiving equipment or grounding points or installation locations must also pay a fee of 2,500,000 VND/project (Article 1 I).
- Telecommunications projects whose inspection certificate has expired must also pay a fee of 2,500,000 VND/project (Article 1 I).
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing the financial burden on organizations and individuals when the fee level remains unchanged.
- Negative impact: Increasing the administrative burden on state agencies responsible for collecting fees and assessing conditions for telecommunications operations.
❓ 常见问题
What is the fee for issuing a certificate of quality for telecommunications equipment systems?
The fee is 50,000 VND/project (Article 1 E).
Telecommunications projects that have been put into operation but have changes in radio wave transmitting/receiving equipment or grounding points or installation locations must pay what fee?
The fee is 50,000 VND/project (Article 1 E).
Telecommunications projects whose certificate of quality has expired must pay what fee?
The fee is 50,000 VND/project (Article 1 E).
What is the fee for assessing conditions for telecommunications operations for newly installed or already installed telecommunications projects before the effective date of the "list of telecommunications projects required to be inspected"?
The fee is 2,500,000 VND/project (Article 1 I).
Telecommunications projects that have been put into operation but have changes in radio wave transmitting/receiving equipment or grounding points or installation locations must pay what fee?
The fee is 2,500,000 VND/project (Article 1 I).
全文
Pursuant to …;
Regarding the amendment and supplementation of Decision No. 89/2004/QD-BTC dated November 22, 2004 of the Minister of Finance on fees and charges for postal quality management and telecommunication services
concerning fees and charges for postal quality management and telecommunication activities
_____________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
After receiving the opinion of the Ministry of Posts and Telecommunications (Circular No. 2478/BBCVT-KHTC dated November 9, 2006 regarding the amendment and supplementation of Decision No. 89/2004/QD-BTC);
At the proposal of the Director of the Tax Policy Department.
DECISION:
Article 1. Amending and supplementing Item E and Item I in the Table of Collection Rates for Fees and Charges for Postal Quality Management and Telecommunication Activities issued together with Decision No. 89/2004/QD-BTC dated November 22, 2004 of the Minister of Finance on fees and charges for postal quality management and telecommunication activities, as follows:
E. FEES FOR ISSUING QUALITY CERTIFICATES FOR TELECOMMUNICATION EQUIPMENT SYSTEMS IN CONSTRUCTION PROJECTS PRIOR TO COMMISSIONING:
|
Serial number |
Catalogue |
Collection Rate (in thousands of dong) |
|
1 |
New installation projects or those installed before the effective date of the "list of telecommunications construction projects required to be inspected" |
50 |
|
2 |
Projects already in operation but have changes in radio transmission equipment, antenna locations, or installation sites |
50 |
|
3 |
Projects whose quality certificates have expired |
50 |
I. FEES FOR ASSESSING TELECOMMUNICATION OPERATING CONDITIONS FOR TELECOMMUNICATION PROJECTS:
|
Serial number |
Catalogue |
Collection Rate (in thousands of dong) |
|
1 |
New installation projects or those installed before the effective date of the "list of telecommunications construction projects required to be inspected" |
2.500 |
|
2 |
Projects already in operation but have changes in radio transmission equipment, antenna locations, or installation sites |
2.500 |
|
3 |
Projects whose inspection certificates have expired |
2.500 |
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. Organizations and individuals subject to payment of fees and charges, agencies assigned by the Ministry of Posts and Telecommunications to manage postal quality and telecommunication activities, and relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：