Circular No. 24/2019/TT-BNNPTNT stipulates animal disease prevention and control, adds diseases that need to be declared, and provides guidance on diagnosis and testing for African Swine Fever. This Circular takes effect from February 7, 2020.
적용 범위
The Department of Animal Health, heads of units, organizations, and individuals related thereto are responsible for implementing this Circular.
핵심 사항
- The Department of Animal Health shall supplement African Swine Fever into the list of diseases that need to be declared.
- The Department of Animal Health shall provide guidance or submit to the Ministry for issuance of guidance on diagnosis and testing for African Swine Fever.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development has the authority to direct and guide animal disease prevention and control.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improves the effectiveness of animal disease prevention and control, particularly for African Swine Fever.
- Negative impact: May increase costs for units implementing preventive and control measures.
❓ 자주 묻는 질문
When was African Swine Fever added to the list of diseases that need to be declared?
African Swine Fever was added to the list of diseases that need to be declared according to Circular No. 24/2019/TT-BNNPTNT.
What responsibilities does the Department of Animal Health have in preventing and controlling animal diseases?
The Department of Animal Health must supplement African Swine Fever into the list of diseases that need to be declared and provide guidance or submit to the Ministry for issuance of guidance on diagnosis and testing for this disease.
When does this Circular take effect?
Circular No. 24/2019/TT-BNNPTNT takes effect from February 7, 2020.
What actions should units, organizations, and individuals related to this Circular undertake?
The Director of the Department of Animal Health, heads of units, organizations, and individuals related thereto are responsible for implementing this Circular.
Who will handle difficulties encountered during implementation?
In case of difficulties or obstacles, units, organizations, and individuals may report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for review and amendment.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing some articles of Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT
dated May 31, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating
on prevention and control of animal diseases on land
Pursuant to the Law on Animal Health No. 79/2015/QH13 dated June 19, 2015;
Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Animal Health Department,
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing some articles of Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on prevention and control of animal diseases on land.
Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on prevention and control of animal diseases on land
1. Supplementing Point n of Clause 1 of Article 10 as follows:
"n) African Swine Fever."
Prevention, control, and application of compulsory measures for pigs infected with African Swine Fever according to the guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Department of Animal Health.
2. Supplementing Item 1.9 in Section 1 of the List of animal diseases on land that must be declared in Appendix 01 of the List of animal diseases on land that must be declared; List of zoonotic diseases; List of prohibited slaughtering and treatment of diseased animals as follows:
"1.9. African Swine Fever."
3. Amending and supplementing Clause 5 of Article 12 as follows:
"5. Directing or submitting to the Ministry for issuance of guidelines on diagnosis, testing, technical measures for prevention and control of newly emerging infectious animal diseases on land; regular disease surveillance."
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from February 7, 2020.
Article 3. Responsibility for Implementation
1. The Director of the Animal Health Department, heads of units, organizations, and individuals related to this matter shall be responsible for implementing this Circular.
2. During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, it is recommended that agencies, organizations, and individuals report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development for review, amendment, and supplementation./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: