Circular No. 24/2023/TT-BTNMT stipulates Economic and Technical Standards for Investigating and Surveying Marine Resources and Environment at Depths of 20 meters or More Using Ships. This document replaces Circular No. 38/2010/TT-BTNMT and takes effect from February 15, 2024.
적용 범위
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.
핵심 사항
- Units conducting investigations and surveys of marine resources and environment must comply with the Economic and Technical Standards issued together with this Circular (Article 1).
- This Circular takes effect from February 15, 2024, and replaces Circular No. 38/2010/TT-BTNMT (Article 2).
- Professional tasks and projects being carried out or not yet commenced before the effective date of this Circular shall continue to be implemented based on the approved grounds, except where implementation according to the new provisions of this Circular is required (Article 3).
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals must implement this Circular (Article 4).
- Any difficulties encountered during implementation should be promptly reported to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To create a legal basis for scientifically and effectively investigating and surveying marine resources and environment.
- To replace outdated standards that are no longer suitable for current conditions.
- Units implementing tasks may face difficulties during the transition to applying new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
Which Circular does Circular No. 24/2023/TT-BTNMT replace?
Circular No. 24/2023/TT-BTNMT replaces Circular No. 38/2010/TT-BTNMT.
When does this Circular take effect?
Circular No. 24/2023/TT-BTNMT takes effect from February 15, 2024.
How will ongoing tasks and projects be handled before the effective date of this Circular?
They will continue to be implemented based on the approved grounds, except where implementation according to the new provisions of this Circular is required.
What should related units do if they encounter difficulties during implementation?
Promptly report to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution.
전문
CIRCULAR
Issuing Economic and Technical Standards for Comprehensive Survey and Exploration of Marine Resources and Environment at Depths of 20 Meters or More Using Ships
at depths from 20 meters upwards using ships
Pursuant to the Law on Marine Resources, Environment and Islands No. 82/2015/QH13 dated June 25, 2015 of the National Assembly;
Pursuant to Decree No. 40/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Marine Resources, Environment, and Islands;
Pursuant to Decree No. 68/2022/NĐ-CP dated September 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the proposal of the Director of the Vietnam Marine and Island Administration, the Head of the Planning and Finance Department, and the Head of the Legal Department;
The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular on Economic and Technical Standards for Comprehensive Survey and Exploration of Marine Resources and Environment at Depths of 20 Meters or More Using Ships.
Article 1. Attached to this Circular are the Economic and Technical Standards for Comprehensive Survey and Exploration of Marine Resources and Environment at Depths of 20 Meters or More Using Ships.
Article 2. Effectiveness
1. This Circular takes effect from February 15, 2024.
2. This Circular replaces Circular No. 38/2010/TT-BTNMT dated December 14, 2010 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating economic and technical standards for survey and comprehensive exploration of marine resources and environment using ships (hereinafter referred to as Circular No. 38/2010/TT-BTNMT).
Article 3. Transitional Provisions
For specialized tasks and projects implementing surveys and explorations of marine resources and environment that have been approved according to the standards of Circular No. 38/2010/TT-BTNMT and are being implemented or have not yet commenced before the effective date of this Circular shall continue to be carried out based on the approved bases, except where there is a requirement to implement according to the provisions of this Circular.
Article 4. Implementation
1. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees under central cities, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
2. In the process of implementation, if there are difficulties or obstacles, relevant agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: