Decision No. 240/2006/QD-TTg stipulates the voluntary health insurance regime for population, family, and child officers at the commune level with state financial support. The state budget subsidy is VND 70,000 to 100,000 per person per year for purchasing voluntary health insurance cards.
适用范围
Population, family, and child officers at the commune level (commune, ward, town).
要点
- Commune-level population, family, and child officers are subsidized VND 70,000 to 100,000 per person per year to purchase voluntary health insurance cards.
- This regime applies from January 1, 2007.
- The voluntary health insurance premium is VND 100,000 per person per year.
- The Population, Family, and Children Committee at the district, county, town, and city levels is responsible for purchasing and issuing health insurance cards.
- The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, and the Population, Family, and Children Committee will coordinate the funds from the National Target Program on Population and Family Planning.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps people have voluntary health insurance, reducing healthcare costs.
- Negative impact: State budget expenditure to support the purchase of health insurance cards.
❓ 常见问题
How much money do commune-level population, family, and child officers receive support for?
Commune-level population, family, and child officers are subsidized VND 70,000 to 100,000 per person per year to purchase voluntary health insurance cards.
What is the voluntary health insurance premium?
The voluntary health insurance premium for commune-level population, family, and child officers is VND 100,000 per person per year.
When does this regime apply?
This regime applies from January 1, 2007.
Who is responsible for purchasing and issuing health insurance cards?
The Population, Family, and Children Committee under the People's Committee at the district, county, town, and city levels is responsible for purchasing and issuing voluntary health insurance cards for commune-level population, family, and child officers.
Where does the support funding come from?
The support funding for purchasing voluntary health insurance cards for commune-level population, family, and child officers comes from the funds of the National Target Program on Population and Family Planning.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 240/2006/QĐ-TTg |
Hanoi, October 25, 2006 |
Pursuant to …;
Implementing voluntary health insurance for population, family, and children officers at communes, wards, and towns population, family, and children officers at communes, wards, and towns
_______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 94/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Population, Family, and Children Committee;
Pursuant to Decree No. 63/2005/NĐ-CP dated May 16, 2005 of the Government promulgating the Health Insurance Regulations;
Considering the proposal of the Minister and Head of the Population, Family, and Children Committee.
Pursuant to …;
Article 1. Implementing voluntary health insurance with state financial support for population, family, and children officers at communes, wards, and towns (hereinafter referred to as commune level) during their term of office who wish to participate in health insurance.
Article 2. The level of financial support, implementation period, funding source, and voluntary health insurance premium
1. Level of financial support:
- The state budget supports VND 70,000/person/year to purchase voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level receiving monthly allowances higher than the minimum wage.
The state budget supports VND 100,000/person/year to purchase voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level receiving monthly allowances lower than the minimum wage.
2. Implementation period for voluntary health insurance with state financial support for population, family, and children officers at the commune level from January 1, 2007.
3. Funding source for supporting the purchase of voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level from the funding of the National Target Program on Population and Family Planning.
4. Voluntary health insurance premium for population, family, and children officers at the commune level is VND 100,000/person/year.
Article 3. Responsibilities of agencies
1. The Population, Family, and Children Committee under the People's Committees of districts, counties, provincial cities, and centrally-administered municipalities shall be responsible for implementing the purchase and issuance of voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level.
2. The Population, Family, and Children Committee shall take the lead and coordinate with the People's Committees of provinces and centrally-administered municipalities to guide and inspect the purchase and issuance of voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level.
3. The Ministry of Planning and Investment shall take the lead and coordinate with the Ministry of Finance and the Population, Family, and Children Committee to balance and allocate annual plans to support the purchase of voluntary health insurance cards for population, family, and children officers at the commune level through the National Target Program on Population and Family Planning.
4. The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with the Ministry of Planning and Investment to allocate funds from the state budget to implement the tasks set out in this Decision; guide and inspect the use of funds in accordance with current regulations.
Article 4. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-administered municipalities are responsible for enforcing this Decision./.
|
|
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。