Decision No. 2401/QD-BNN-TCLN approves the plan to implement forest surveys in 2013 under the national comprehensive forest inventory and assessment project for the period 2013-2016.

Decision No. 2401/QD-BNN-TCLN approves the plan to implement forest surveys in 2013 under the national comprehensive forest inventory and assessment project for the period 2013-2016 with a total budget of 45 billion VND. The plan is led and implemented by the Forest Protection Department.

Số hiệu2401/QĐ-BNN-TCLN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýHà Công Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcForestry
Ngày ban hành18/10/2013
Ngày áp dụng18/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 2401/QD-BNN-TCLN approves the plan to implement forest surveys in 2013 under the national comprehensive forest inventory and assessment project for the period 2013-2016 with a total budget of 45 billion VND. The plan is led and implemented by the Forest Protection Department.

Các điểm cốt lõi

  • The Forest Protection Department implements the forest survey in 2013 under the national comprehensive forest inventory and assessment project for the period 2013-2016 with a total budget of 45 billion VND.
  • The Forest Inspection Service is allocated 1,013,938,668 VND from the total budget.
  • The Institute of Forest Inventory and Planning is allocated 30,984,554,448 VND from the total budget.
  • The Institute of Forest Ecology and Environment - University of Forestry is allocated 13,001,506,884 VND from the total budget.
  • The Forest Protection Department, the Director of the Ministry's Office, the Director-General of the Forest Protection Department, the Director of the Planning Department, and the Rector of the University of Forestry are responsible for implementing this decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The forest survey in 2013 will enhance effective management and protection of forests, but enterprises and citizens may face difficulties in carrying out related activities.
  • The total budget of 45 billion VND allocated to units will support comprehensive forest inventory and assessment work.

❓ Câu hỏi thường gặp

What contents does the plan to implement the forest survey in 2013 include?

This plan includes the implementation of forest surveys under the national comprehensive forest inventory and assessment project for the period 2013-2016 with a total budget of 45 billion VND.

How much money is allocated to the Forest Protection Department for implementing the forest survey in 2013?

The Forest Protection Department is allocated 31,998,493,116 VND.

How much money does the Institute of Forest Inventory and Planning receive from the total budget?

The Institute of Forest Inventory and Planning receives 30,984,554,448 VND from the total budget.

How much money is allocated to the Forest Inspection Service for implementing the forest survey in 2013?

The Forest Inspection Service is allocated 1,013,938,668 VND.

How much money does the Institute of Forest Ecology and Environment - University of Forestry receive from the total budget?

The Institute of Forest Ecology and Environment - University of Forestry receives 13,001,506,884 VND.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2401/QD-BNN-TCLN
Date: October 18, 2013

Pursuant to …;

"5. The pre-tax weighted average cost of capital i (%) is determined according to the formula below:Approving the plan to implement forest investigation in 2013 under the project "Comprehensive Forest Inventory and Assessment for the 2013-2016 Period"

__________________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP of the Government;

Pursuant to Decision No. 594/QD-TTg dated April 15, 2013 of the Prime Minister approving the project Comprehensive Forest Inventory and Assessment for the 2013-2016 Period;

Pursuant to Decision No. 1586/QD-TTg dated September 11, 2013 of the Prime Minister promulgating the operational regulations of the Steering Committee for Comprehensive Forest Inventory and Assessment for the 2013-2016 Period;

Pursuant to Decision No. 2152/QD-BNN-TCCB dated September 23, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development assigning the task of managing and organizing the implementation of the project Comprehensive Forest Inventory and Assessment for the 2013-2016 Period;

Pursuant to Circular No. 12167/BTC-HCNS dated May 12, 2013 of the Ministry of Finance regarding the advance payment of funds for the implementation of forest inventory and assessment in 2013;

Considering the proposal of the General Department of Forestry and the Director of the Financial Department,

DECISION:

Article 1. Approves the plan to implement forest investigation in 2013 (as detailed in Appendix 01 attached) under the project Comprehensive Forest Inventory and Assessment for the 2013-2016 Period, with a total budget of 45 billion VND, including:

1. General Department of Forestry: 31,998,493,116 VND

1.1. Forest Protection Service: 1,013,938,668 VND

1.2. Institute of Forest Inventory and Planning: 30,984,554,448 VND

2. Institute of Forest Ecology and Environment - University of Forestry: 13,001,506,884 VND;

(Details as per the attached appendices)

Article 2. Directs the General Department of Forestry to take the lead and coordinate with relevant units to organize the implementation of the project and use the funds for their intended purposes effectively according to the approved plan.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the General Director of the General Department of Forestry, the Director of the Planning Department, the Rector of the University of Forestry, and the heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.