Decision No. 2415/QD-BNN-TCLN Regarding the establishment of the Scientific and Technological Council to approve technical measures for the national comprehensive forest inventory and census from 2013 to 2015.

Decision No. 2415/QD-BNN-TCLN establishes the Scientific and Technological Council to approve technical measures for the national comprehensive forest inventory and census from 2013 to 2015. The Council's duty is to review and approve technical measures before submitting them to the Ministry for approval.

문서 번호2415/QĐ-BNN-TCLN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
발행일04. 10. 2012
발효일04. 10. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2415/QD-BNN-TCLN establishes the Scientific and Technological Council to approve technical measures for the national comprehensive forest inventory and census from 2013 to 2015. The Council's duty is to review and approve technical measures before submitting them to the Ministry for approval.

핵심 사항

  • The State-level Scientific and Technological Council was established to approve technical measures for the national comprehensive forest inventory and census from 2013 to 2015.
  • The Council's duty is to review and approve technical measures before submitting them to the Ministry for approval.
  • The Council will dissolve itself upon completion of its tasks.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance forest management, ensure the accuracy of data on forest area and condition.
  • Negative impact: May impose time and resource burdens on related units during the implementation process.

❓ 자주 묻는 질문

When was this Council established?

The Council was established pursuant to Decision No. 2415/QD-BNN-TCLN dated October 4, 2012.

What is the Council's duty?

The Council's duty is to review and approve technical measures for the national comprehensive forest inventory and census from 2013 to 2015 before submitting them to the Ministry for approval.

When does the Council dissolve itself?

The Council will dissolve itself upon completion of its tasks.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry’s Office, the Head of the Science, Technology, and Environment Department, the General Director of the Forestry General Department, the heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the individuals named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.

Where was the Council piloted?

Technical measures were piloted in Bac Kan and Ha Tinh.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 2415/QD-BNN-TCLN
HA NOI, OCTOBER 4, 2012

Pursuant to …;

VREGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE NATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COUNCIL THROUGH TECHNICAL MEASURES FOR THE NATIONAL FOREST INVENTORY AND ASSESSMENT PERIOD 2013-2015

national forest inventory and census from 2013 to 2015

_______________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008 ISSUED BY THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AND DECREE NO. 75/2009/ND-CP OF SEPTEMBER 10, 2009 ISSUED BY THE GOVERNMENT AMENDING DECREE NO. 01/2008/ND-CP;

BASED ON DECISION NO. 36/2006/QD-BNN OF MAY 15, 2006 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE REGULATIONS ON MANAGEMENT OF RESEARCH PROJECTS AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL STUDIES OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON DECISION NO. 1240/QD-TTg OF JULY 22, 2011 ISSUED BY THE PRIME MINISTER APPROVING THE PILOT FOREST INVENTORY AND ASSESSMENT PROJECT IN BAC CAN AND HA TINH PROVINCES;

Considering the proposal of the General Director of the Forest Protection Department,

DECISION:

Article 1. THE NATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COUNCIL IS ESTABLISHED THROUGH TECHNICAL MEASURES FOR THE NATIONAL FOREST INVENTORY AND ASSESSMENT PERIOD 2013-2015 (THE TECHNICAL MEASURES HAVE BEEN TRIED AT BAC CAN AND HA TINH)THE MEMBERS OF THE COUNCIL ARE LISTED IN ATTACHED ANNEX.

Article 2. THE COUNCIL SHALL REVIEW AND APPROVE THE TECHNICAL MEASURES FOR THE NATIONAL FOREST INVENTORY AND ASSESSMENT PERIOD 2013-2015 BEFORE SUBMITTING TO THE MINISTRY FOR APPROVAL;

The Council shall dissolve itself upon completion of its tasks.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, THE DIRECTOR OF THE FORESTRY GENERAL DEPARTMENT, THE HEADS OF THE MINISTRY'S RELATED ORGANIZATIONS, AND THE MEMBERS LISTED IN ARTICLE 1 SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.