Decision No. 245/2006/QĐ-TTg Issuing the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting

Decision No. 245/2006/QĐ-TTg of the Government Chairman Issuing the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting, Replacing Previous Decisions and Specifying Responsibilities of Agencies in Implementation

문서 번호245/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야ClimateHydrology
발행일27. 10. 2006
발효일27. 10. 2006
효력 만료일01. 05. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 245/2006/QĐ-TTg of the Government Chairman Issuing the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting, Replacing Previous Decisions and Specifying Responsibilities of Agencies in Implementation

핵심 사항

  • Ministries, sectors, localities → based on their functions and tasks to implement Directive No. 32/2004/CT-TTg on flood prevention in mountainous provinces.
  • This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 307/2005/QĐ-TTg.
  • The Minister of Natural Resources and Environment → is responsible for leading, guiding, organizing, directing, and supervising the implementation of this Decision.
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairperson of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention, Chairperson of the National Search and Rescue Committee, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the effectiveness of flood and typhoon prevention work, reducing damage caused by natural disasters.
  • Negative impact: May increase organizational burdens on state management agencies.

❓ 자주 묻는 질문

What should ministries, sectors, and localities do according to this Decision?

Based on their functions and tasks to implement Directive No. 32/2004/CT-TTg on flood prevention in mountainous provinces.

When does this Decision take effect?

Takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 307/2005/QĐ-TTg.

What responsibilities does the Minister of Natural Resources and Environment have?

Is responsible for leading, guiding, organizing, directing, and supervising the implementation of this Decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairperson of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention, Chairperson of the National Search and Rescue Committee, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

전문

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting

_______________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Flood and Typhoon Prevention and Control dated March 20, 1993, and the amended and supplemented Ordinance on Flood and Typhoon Prevention and Control dated August 24, 2000;

Pursuant to the Ordinance on Exploitation and Protection of Hydro-Meteorological Works dated December 2, 1994;

Pursuant to the Decree No. 24/CP dated March 19, 1997 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Meteorological and Hydrological Works Exploitation and Protection;

Pursuant to Decree No. 08/2006/NĐ-CP dated January 16, 2006, issued by the Government, detailing certain provisions of the Ordinance on Flood and Storm Prevention, which was amended and supplemented on August 24, 2000;

At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment.

Pursuant to …;

Article 1. The Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting is hereby issued together with this Decision.

Regarding flash floods: ministries, sectors, and localities shall implement Directive No. 32/2004/CT-TTg dated September 17, 2004 of the Prime Minister on certain measures to prevent flash floods in mountainous provinces based on their functions and tasks.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature and replaces Decision No. 307/2005/QĐ-TTg dated November 25, 2005 of the Prime Minister on the issuance of the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting.

All previous regulations on the responsibility reporting system for tropical depression, typhoon, and flood that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Minister of Natural Resources and Environment is responsible for directing, organizing, guiding, and supervising the implementation of this Decision.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chair of the Central Steering Committee for Flood and Typhoon Prevention and Control, Chairman of the National Search and Rescue Committee, and Chairmen of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
245/2006/QĐ-TTg
Decision No. 245/2006/QĐ-TTg Issuing the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.