Decision No. 246/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the conversion of Thanh Hoa Beer Company into a joint stock company, stipulates the charter capital structure, actual value of the company, benefits for employees, and business conditions.
적용 범위
Thanh Hoa Beer Company (after conversion), Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation, Board of Directors, General Director of Thanh Hoa Joint Stock Beer Company.
핵심 사항
- The charter capital structure of the joint stock company is VND 57,500,000,000, of which the State holds 83.30% and employees of the company are sold preferential shares amounting to 16.70%.
- The actual value of Thanh Hoa Beer Company at the time of shareholding reform is VND 80,219,351,628, with the State's equity value being VND 51,762,124,848.
- Benefits for employees in the company include 95,530 preferential shares, including 11,300 deferred shares for 57 poor workers.
- The company engages in businesses related to beer, wine, and beverages, operates independently economically, uses its own seal, and opens accounts at banks in accordance with the law.
- Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation is responsible for directing the sale of shares and organizing the first Shareholders' Meeting.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Thanh Hoa Beer Company will operate independently with the new capital structure, creating conditions for employees to participate in ownership.
- The Corporation and related parties must complete procedures as prescribed to ensure a smooth transition process.
❓ 자주 묻는 질문
What is the charter capital structure of Thanh Hoa Joint Stock Beer Company?
The charter capital structure of the joint stock company is VND 57,500,000,000, of which the State holds 83.30% and employees of the company are sold preferential shares amounting to 16.70%.
What is the actual value of Thanh Hoa Beer Company?
The actual value of Thanh Hoa Beer Company at the time of shareholding reform is VND 80,219,351,628, with the State's equity value being VND 51,762,124,848.
What are the benefits for employees in the company?
Benefits for employees in the company include 95,530 preferential shares, including 11,300 deferred shares for 57 poor workers.
What industries does the company engage in?
The company engages in the production of beer, wine, and beverages, as well as the import and export of related products and other appropriate businesses in accordance with the law.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
전문
|
MINISTRY OF INDUSTRY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 246/2003/QĐ-BCN |
Hanoi, December 30, 2003 |
DECISION
Regarding the transformation of Thanh Hoa Beer Company into Thanh Hoa Beer Joint Stock Company
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decree No. 64/2002/NĐ-CP dated June 19, 2002 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;
Considering the proposal of Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation (Document No. 272 dated December 22, 2003), the privatization plan for Thanh Hoa Beer Company, and the appraisal report on the plan by the Enterprise Reform and Development Board of the Ministry dated December 24, 2003;
At the proposal of the Enterprise Reform and Development Board and the Director of the Personnel and Organization Department,
DECISION:
Article 1. Approves the privatization plan for Thanh Hoa Beer Company (an independent accounting member enterprise of Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation) which includes the following main points:
1. Capital structure:
The charter capital of the joint stock company is 57,500,000,000 VND (Fifty-seven billion five hundred million VND). Among which:
State shareholding ratio: 83.30%;
Shareholding ratio sold to employees within the company: 16.70%.
Value of one share: 100,000 VND.
2. The actual value of Thanh Hoa Beer Company at the valuation date of December 31, 2002 for privatization (Decision No. 3127/QĐ-TCKT dated November 19, 2003 of the Ministry of Industry) is 80,219,351,628 VND. Among this, the actual value of the state capital portion in the company is 51,762,124,848 VND.
3. Benefits for employees within the company.
The total number of preferential shares sold to 635 employees within the company is 95,530 shares with a preferential value of 2,865,900,000 VND. Among these, the number of preferential shares sold on credit to 57 poor employees is 11,300 shares, valued at 791,000,000 VND.
4. Regarding the privatization costs and surplus labor resolution, the company will process and report to Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation and relevant state authorities for approval according to current regulations.
Article 2. Transform Thanh Hoa Beer Company into Thanh Hoa Beer Joint Stock Company,
International trade name: THANHHOA BEER JOINT STOCK COMPANY;
Abbreviation: THANHHOA BEER;
Head office address: No. 152 Quang Trung Street, Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province.
Article 3. The joint stock company engages in the following business activities:
Production and trading of alcohol and beer products;
Trading of imported and exported alcohol and beer products and raw materials, supplies, equipment, and spare parts for the beer, alcohol, and beverage industry;
Engaging in other businesses in accordance with the provisions of the law.
Article 4. Thanh Hoa Beer Joint Stock Company shall be a legal entity under Vietnamese law from the date of business registration, independently accounting for economic activities, using its own seal, opening bank accounts in accordance with the law, operating according to the Company's Articles of Association and the Law on Enterprises.
Article 5. Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation is responsible for directing Thanh Hoa Beer Company to organize the sale of shares and to organize the first General Meeting of Shareholders of the joint stock company in accordance with current regulations.
The Director and Chief Accountant of Thanh Hoa Beer Company are responsible for managing the company's operations until the transfer of all capital, assets, labor, and land to the Board of Directors and General Manager of the joint stock company.
Article 6. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors, and the General Director of Hanoi Beer-Wine-Beverage Corporation, the Director of Thanh Hoa Beer Company, and the Chairman of the Board of Directors and the General Director of Thanh Hoa Beer Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.