Decision No. 2486/QD-BCN of 2007 by the Ministry of Industry Issuing Regulations on Gift-Giving and Receiving for Officials and Civil Servants within the Ministry. These regulations apply to officials and civil servants at units under the Ministry of Industry.
적용 범위
Officials and civil servants at units under the Ministry of Industry.
핵심 사항
- Officials and civil servants shall not accept gifts with a value exceeding 500,000 VND/person/time (Article 3)
- If accepting gifts beyond the prescribed limit, officials and civil servants must return them to the asset management agency of the Ministry of Industry (Article 4)
- Officials and civil servants shall not give or accept gifts with a value exceeding 500,000 VND/person/time (Article 2)
- These regulations apply to communication, external relations activities, and other events of the Ministry of Industry (Article 1)
- Officials and civil servants must report gift-giving or receiving according to the provisions (Article 5)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps prevent corruption and waste in gift-giving and receiving between officials, civil servants, and related parties.
- Negative impact: May cause difficulties in social communication activities for officials and civil servants if they do not comply with the regulations.
❓ 자주 묻는 질문
What value can officials and civil servants be given or receive as gifts?
Shall not give or receive gifts with a value exceeding 500,000 VND/person/time (Article 2).
What should officials and civil servants do if they receive gifts beyond the prescribed limit?
Must return them to the asset management agency of the Ministry of Industry (Article 4).
Can officials and civil servants give or receive gifts during social communication activities?
Shall not give or receive gifts with a value exceeding 500,000 VND/person/time (Article 2).
How must officials and civil servants report gift-giving or receiving?
Must report according to the provisions (Article 5).
To whom do these regulations apply?
Apply to officials and civil servants at units under the Ministry of Industry (Article 1).
전문
Pursuant to …;
Issuing regulations on gift-giving and receiving gifts for officials and civil servants of the Ministry
Processing industry, construction materials:
________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
On the basis of Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
On the basis of Decision No. 64/2007/QD-TTg dated May 10, 2007 of the Prime Minister on issuing regulations on gift-giving, receiving gifts, and returning gifts for agencies, organizations, units using state budget funds, and for officials, civil servants, and public employees;
At the request of the Director of the Office of the Ministry,
DECISION:
Article 1. Attached to this Decision are the "Regulations on gift-giving and receiving gifts for officials and civil servants of the Ministry of Industry."
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Divisions, and Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.