Circular No. 249/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, submission, management, and use of fees for the examination and issuance of business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity and compliance for civil cryptographic products; and import license fees for civil cryptographic products. This document applies to enterprises and the Government Civil Secretariat Board.
적용 범위
["Enterprises submit applications for business licenses, certificates of conformity and compliance for civil cryptographic products; import licenses for civil cryptographic products", "The Government Civil Secretariat Board and related organizations and individuals"]
핵심 사항
- Enterprises must pay the examination fee for issuing business licenses for civil cryptographic products and services according to the levels specified in the Fee and Stamp Duty Schedule (Article 4).
- The Government Civil Secretariat Board is responsible for collecting fees and stamp duties and implementing declarations, submissions of fees and stamp duties on a monthly basis and final settlement on an annual basis (Article 2, Article 5).
- The organization collecting fees retains 90% of the collected fee amount to cover costs for examination and fee collection (Article 6).
- Fees shall be paid in cash directly or transferred to the account of the fee collection organization opened at the State Treasury.
- This Circular replaces Circular No. 88/2015/TT-BTC from January 1, 2017.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises must bear additional costs when submitting applications for business licenses, certificates of conformity and compliance for civil cryptographic products; import licenses for civil cryptographic products.
- The Government Civil Secretariat Board has a stable source of income from collecting examination fees and issuing licenses.
- Strict management of fees will help improve service quality and ensure information security for enterprises.
❓ 자주 묻는 질문
How much fee must an enterprise pay when applying for a business license for civil cryptographic products and services?
The level of fee collection is stipulated in the Fee and Stamp Duty Schedule attached to this Circular.
What responsibilities does the Government Civil Secretariat Board have in collecting examination fees for issuing business licenses for civil cryptographic products and services?
The Government Civil Secretariat Board is responsible for collecting fees and stamp duties and implementing declarations, submissions of fees and stamp duties on a monthly basis and final settlement on an annual basis.
How is the examination fee for issuing business licenses for civil cryptographic products and services used?
The organization collecting fees retains 90% of the collected fee amount to cover costs for examination and fee collection.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 1, 2017.
Which legal document does Circular No. 249/2016/TT-BTC replace?
This Circular replaces Circular No. 88/2015/TT-BTC from January 1, 2017.
전문
CIRCULAR
Regulations on the level of collection, collection regime, submission, management, and use of fees for reviewing and approving fire prevention and firefighting design
civil cryptographic product and service business license examination fee;
certificate of conformity for civil cryptographic products; certificate of compliance with technical regulations for civil cryptographic products;products
and import permit fee for civil cryptographic products
Pursuant to the Law on Fees and Registration Fees dated November 25, 2015;
Pursuant to the Law on Cybersecurity dated November 19, 2015;
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 58/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government detailing the management of civil cryptographic products and services and the export and import of civil cryptographic products;
Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,
The Minister of Finance issues this Circular stipulating the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for examining the issuance of business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permit fees for civil cryptographic products.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. This Circular stipulates the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for examining the issuance of business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permit fees for civil cryptographic products.
2. This Circular applies to enterprises submitting applications for business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permits for civil cryptographic products; the Civil Secretariat of the Government, and other organizations and individuals related to the issuance of business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permits for civil cryptographic products.
Article 2. Fee and Charge Payers
Enterprises must pay the fees and charges as prescribed in this Circular when submitting applications for business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permits for civil cryptographic products. Fees and charges shall be paid in cash directly to the fee and charge collecting organization or transferred to the fee account awaiting submission to the state budget opened at the State Treasury.
Article 3. Organizations collecting fees and charges
The Civil Secretariat of the Government is the fee and charge collecting organization as prescribed in this Circular.
Article 4. Rates of Fees and Charges
The rates for fees for examining the issuance of business licenses for civil cryptographic products and services; certificates of conformity for civil cryptographic products; certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products; and import permit fees for civil cryptographic products are specified in the attached Table of Fee and Charge Rates.
Article 5. Declaration, Payment of Fees and Charges
1. By the fifth day of each month, fee collection organizations must deposit the collected fee amount of the previous month into the account for pending budget payments opened at the State Treasury.
2. The fee and charge collecting organization shall declare and pay the collected fees and charges monthly and settle accounts annually according to the provisions of Clause 3 Article 19 and Clause 2 Article 26 of Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Minister of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Tax Administration; and Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government. The fee and charge collecting organization shall remit 10% of the collected fees and 100% of the collected charges into the state budget according to the corresponding chapters, sections, and sub-sections of the State Budget Classification.
Article 6. Management and use of fees and charges
The fee collecting organization may retain 90% of the collected fees to cover costs for examination and fee collection. The retained fees shall be managed and used in accordance with Article 5 of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges.
Article 7. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from January 1, 2017 and replaces Circular No. 88/2015/TT-BTC dated June 9, 2015 of the Minister of Finance stipulating the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for examining and issuing business licenses for civil cryptographic products; certificates of conformity; and certificates of compliance with technical regulations for civil cryptographic products.
2. Other contents related to the collection, payment, management, use, receipt, and public disclosure of fee and charge collection procedures not mentioned in this Circular shall be implemented in accordance with the Law on Fees and Charges; Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges; Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Ministry of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Tax Administration; and Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government; Circular No. 153/2012/TT-BTC dated September 17, 2012 of the Minister of Finance guiding the printing, issuance, management, and use of fee and charge receipts, and any subsequent amendments or replacements (if any).
3. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: