Ordinance No. 25/2000/PL-UBTVQH10 amends Article 18 of the Ordinance on the Organization of Military Courts, stipulating the appellate and cassation jurisdiction of the Central Military Court. The Ordinance takes effect from August 1, 2000.
핵심 사항
- The Central Military Court → has the authority to hear second-instance cases where judgments and decisions of lower-level military courts that have not yet taken legal effect are appealed or protested.
- The Central Military Court → has the authority to conduct cassation and re-trial of cases where judgments and decisions of lower-level military courts that have taken legal effect are protested.
- The Central Military Court → supervises the trial proceedings of lower-level military courts.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens and businesses affected by disputes related to military cases will be impacted because this regulation clarifies the jurisdiction of the Central Military Court.
- Enhance the legal effectiveness within the military court system.
❓ 자주 묻는 질문
What cases does the Central Military Court have the authority to hear in second instance?
The Central Military Court has the authority to hear second-instance cases where judgments and decisions of lower-level military courts that have not yet taken legal effect are appealed or protested.
What cases does the Central Military Court have the authority to conduct cassation and re-trial?
The Central Military Court has the authority to conduct cassation and re-trial of cases where judgments and decisions of lower-level military courts that have taken legal effect are protested.
What does the Central Military Court do with the trial proceedings of lower-level military courts?
The Central Military Court supervises the trial proceedings of lower-level military courts.
When does this Ordinance take effect?
This Ordinance takes effect from August 1, 2000.
Is there any guidance for implementing this Ordinance?
The Government and the Supreme People's Court shall provide guidance for the implementation of this Ordinance within their respective duties and powers.
전문
ORDINANCE
NUMBER 25/2000/PL-UBTVQH10 dated July 25, 2000
amending Article 18 of the Military Court Ordinance
WHEREAS Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;
WHEREAS EDUCATION to amend one supplementing certain provisions of Bthe Criminal Procedure Code which was adopted by the National Assembly on September 9, 6 2000;
This Ordinance amends Article 18 of the Ordinance on the Organization of Military Courts Health and social workers, village health workers when receiving or detecting warning signs from the community which was approved by the Standing Committee of the National Assembly on April 19, 1993.
Article 1. Amends Article 18 of the Ordinance on the Organization of Military Courts as follows:
"Article 18.
1. The Central Military Court has jurisdiction:
a) To review appeals against judgments and decisions of lower military courts that have not yet taken legal effect;
b) To conduct supervisory reviews and retrials of cases where judgments and decisions of lower military courts have already taken legal effect and are subject to protest.
2. The Central Military Court oversees the trial proceedings of lower military courts."
Article 2. This Ordinance shall take effect from August 1, 2000.
Article 3. The Government and the Supreme People's Court shall guide the implementation of this Ordinance within their respective duties and powers.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.