Decree No. 25/2004/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 25/2004/L-CTN promulgates the Forest Protection and Development Law passed by the National Assembly, 11th term, sixth session on December 3, 2004.

Số hiệu25/2004/L-CTN
Loại văn bảnOrder
Cơ quan ban hànhOffice of the President
Người kýTrần Đức Lương — Chủ tịch
Cập nhật30/06/2026
NgànhJustice
Lĩnh vựcForestryPlant Protection
Ngày ban hành14/12/2004
Ngày áp dụng02/01/2005
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 25/2004/L-CTN promulgates the Forest Protection and Development Law passed by the National Assembly, 11th term, sixth session on December 3, 2004.

Các điểm cốt lõi

  • The Law applies to organizations and individuals engaged in forest protection and development activities.
  • It stipulates responsibilities for forest protection, including prohibitions against illegal logging and use of forests.
  • Enterprises must comply with regulations on forest management and protection when implementing investment projects.
  • Citizens have the right and obligation to participate in forest protection, which includes prohibitions against unauthorized cutting and logging of forests.
  • The Law specifies fines for violations related to forest protection and development.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances public awareness of environmental protection among citizens and enterprises, reducing deforestation.
  • Negative impact: Increased compliance costs for businesses operating in the forestry sector.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does the Forest Protection and Development Law apply to?

The Law applies to all organizations and individuals engaged in forest protection and development activities.

Are there specific monetary penalties for violations related to forest protection?

For violations related to forest protection, fines range from VND 10,000,000 to VND 50,000,000 (as per Article 24 of the Law).

What rights do citizens have under the Forest Protection and Development Law?

Citizens have the right to participate in forest protection, including prohibitions against unauthorized cutting and logging of forests (as per Article 18 of the Law).

What regulations must enterprises comply with according to the Law?

Enterprises must comply with regulations on forest management and protection when implementing investment projects (as per Article 15 of the Law).

When does the Law take effect?

The Forest Protection and Development Law takes effect from the date of promulgation, specifically December 3, 2004 (as per Article 57 of the Law).

Toàn văn

ORDER OF THE STATE PRESIDENT

Regarding the promulgation of the Law

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

 

 

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;

 

NOW PROMULGATE

 

 

Law on Protection and Development of Forests.

Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 6th Session, on December 3, 2004./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

25/2004/L-CTN
Decree No. 25/2004/L-CTN Regarding the promulgation of the Law
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.