Decision No. 25/2004/QĐ-BTS on the establishment of the Steering Committee for the Protection and Development of Aquatic Resources Program until 2010

Decision No. 25/2004/QĐ-BTS establishes the Steering Committee for the Protection and Development of Aquatic Resources Program until 2010, with specific functions, tasks, and authorities. The committee operates from 2004 to 2010 and dissolves itself upon completion of the program.

Số hiệu25/2004/QĐ-BTS
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýTạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành05/11/2004
Ngày áp dụng08/12/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 25/2004/QĐ-BTS establishes the Steering Committee for the Protection and Development of Aquatic Resources Program until 2010, with specific functions, tasks, and authorities. The committee operates from 2004 to 2010 and dissolves itself upon completion of the program.

Các điểm cốt lõi

  • The Steering Committee consists of the Deputy Minister of Fisheries as Chair, Directors of Bureaus, Heads of Departments, Directors, and Institute Directors as Vice-Chairs or Members.
  • The function of the Steering Committee is to assist the Minister in researching, directing, and coordinating the implementation of the Protection and Development of Aquatic Resources Program.
  • Tasks include guiding the development of protection and development programs at local levels, directing the implementation of contents related to surveys, research, restoration, recovery of aquatic resources, fishery field forecasting, data information, conservation, museum of aquatic resources, and training of collaborators.
  • The authority of the Steering Committee includes using the seal of the Ministry, receiving annual operational funding from the state budget, and assigning members to be responsible for key activity groups.
  • The Steering Committee will dissolve itself when the Program concludes in 2010.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: Creating a coordination mechanism among units to protect and develop aquatic resources, enhancing community awareness about this issue.
  • Negative: Operational costs of the Steering Committee from the state budget may put pressure on the national budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who comprises the Steering Committee?

The Steering Committee consists of the Deputy Minister of Fisheries as Chair, Directors of Bureaus, Heads of Departments, Directors, and Institute Directors as Vice-Chairs or Members.

What is the main function of the Steering Committee?

The main function of the Steering Committee is to assist the Minister in researching, directing, and coordinating the implementation of the Protection and Development of Aquatic Resources Program nationwide.

What are the specific tasks of the Steering Committee?

The Steering Committee guides the development of protection and development programs at local levels, directs the implementation of contents related to surveys, research, restoration, recovery of aquatic resources, fishery field forecasting, data information, conservation, museum of aquatic resources, and training of collaborators.

What are the authorities of the Steering Committee?

The Steering Committee has the authority to use the seal of the Ministry, receive annual operational funding from the state budget, and assign members to be responsible for key activity groups.

When does the Steering Committee dissolve itself?

The Steering Committee will dissolve itself when the Program concludes in 2010.

Toàn văn

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 25/2004/QĐ-BTS
Date: November 5, 2004

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Regarding the establishment of the Steering Committee for the Program

 on Protection and Development of Aquatic Resources until 2010

 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES 

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated 2/5/2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decision No. 131/2004/QĐ-TTg dated 16/7/2004 of the Prime Minister approving the Program on Protection and Development of Aquatic Resources until 2010;

Considering the proposal of the Director of the Directorate of Fishery Resource Exploitation and Protection;

At the proposal of the Director of the Personnel Department,

 DECISION

Article 1. The Steering Committee for the Program on Protection and Development of Aquatic Resources until 2010 (hereinafter referred to as the Steering Committee) is hereby established.

The Steering Committee consists of the following persons:

1. Mr. Luong Le Phuong, Deputy Minister of Fisheries, Chair,

2. Mr. Nguyen Van Chau, Director of the Directorate of Fishery Resource Exploitation and Protection, Vice-Chairman in charge,

3. Mr. Ngo Anh Tuan, Head of the Planning and Finance Department, Vice-Chairman,

4. Mr. Nguyen Xuan Ly, Head of the Science and Technology Department, Vice-Chairman,

5. Mr. Tran Van Quynh, Director of the National Fisheries Extension Center, Member,

6. Mr. Nguyen Chu Hoi, Deputy Director of the Institute of Fisheries Economics and Planning, Member.

7. Mr. Do Van Khuong, Director of the Institute of Marine Products Research, Member,

8. Mr. Nguyen Van Hao, Deputy Director of the Institute of Aquaculture II, Member,

9. Mr. Le Thanh Luu, Director of the Institute of Aquaculture I, Member.

Article 2: Functions, tasks, and powers of the Steering Committee:

1. Functions:

The Steering Committee shall assist the Minister of Fisheries in researching, directing, and coordinating the implementation of the Program on Protection and Development of Aquatic Resources throughout the country.

2. Tasks:

- Guide localities in developing their own programs for protecting and developing aquatic resources.

- Guide and direct relevant agencies and units in implementing the program's contents regarding surveys and research; restoration and recovery of aquatic resources and ecosystems; forecasting and reporting fishing grounds; information and data dissemination; conservation and development of aquatic resources and human resources for the program.

- Direct the construction and trial implementation of models for protecting and developing aquatic resources through a joint effort between the state and the people.

- Direct the organization and implementation of training and education programs for communication volunteers in protecting aquatic resources and their living environments.

- Guide and inspect the implementation of priority projects under the program.

- Organize annual reviews and summaries, promptly promote successful models, and report to the Minister of Fisheries.

3. Powers of the Steering Committee

- The Steering Committee may use the seal of the Ministry and be allocated an annual operational budget from the State budget.

- Members of the Steering Committee will be assigned to oversee specific activity groups. It is anticipated that there will be three main groups: Propaganda, mobilization, and funding for the program; science and technology, administrative and legal affairs, guidance, and direction of localities and units implementing the program's contents and projects.

- Members of the Steering Committee shall enjoy overtime allowances, meeting allowances, travel allowances to localities and units according to current regulations.

- The Steering Committee for the Program shall establish a permanent office located at the Directorate of Fishery Resource Exploitation and Protection.

Article 3: The Steering Committee for the Program shall dissolve itself upon completion of the Program.

Article 4: This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Heads of the Office, the Director of the Directorate of Fishery Resource Exploitation and Protection, Heads of Departments, Directorates, the Inspectorate of the Ministry, Institutes, and participating agencies and units in implementing the Program, and members named in Article 1 are responsible for enforcing this Decision.

 

 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

(Signed)


Ta Quang Ngoc


Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
43/2003/NĐ-CP Nghị định số 43/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản Hết hiệu lực
25/2004/QĐ-BTS
Decision No. 25/2004/QĐ-BTS on the establishment of the Steering Committee for the Protection and Development of Aquatic Resources Program until 2010
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.