Decision No. 25/2006/QD-BNN on registering certain types of plant protection chemicals for special cases in the list of permitted plant protection chemicals in Vietnam.

Decision No. 25/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development registers 53 types of plant protection chemicals for special cases in the list of permitted chemicals in Vietnam, applicable to import-export enterprises. The decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu25/2006/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành10/04/2006
Ngày áp dụng09/05/2006
Ngày hết hiệu lực27/12/2007
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 25/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development registers 53 types of plant protection chemicals for special cases in the list of permitted chemicals in Vietnam, applicable to import-export enterprises. The decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Đối tượng áp dụng

Plant Protection Department, Director of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals; import-export enterprises of plant protection chemicals.

Các điểm cốt lõi

  • permitted for use: 53 types of plant protection chemicals (including 34 insecticides, 7 fungicides, 9 growth stimulants, 1 insect attractant, and 2 snail killers).
  • Import-export enterprises must comply with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP.
  • The decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
  • The Director of the Plant Protection Department and the Director of the Ministry's Office are responsible for implementing this decision.
  • List of plant protection chemicals permitted for use attached to the decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enterprises have additional opportunities to import and export new types of plant protection chemicals, enhancing supply capacity for farmers.
  • Farmers can access more effective plant protection chemicals to improve product quality.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this decision apply to?

This decision applies to the Plant Protection Department, Director of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals; it also applies to import-export enterprises of plant protection chemicals.

How many types of chemicals are registered for special cases?

This decision registers 53 types of plant protection chemicals for special cases, including 34 insecticides, 7 fungicides, 9 growth stimulants, 1 insect attractant, and 2 snail killers.

When does this decision take effect?

The decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

What regulations must enterprises comply with when importing and exporting plant protection chemicals?

Enterprises must comply with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP.

How does this decision affect farmers?

Farmers can access more effective plant protection chemicals to improve product quality, while enterprises also have additional opportunities to supply new types of chemicals.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 25/2006/QĐ-BNN
Date: April 10, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the registration of certain types of plant protection chemicals as special cases in the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam

Section on plant protection products permitted for use in Vietnam

_______________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on August 8, 2001;

At the proposal of the Director of the Plant Protection Department.

Pursuant to …;

Article 1. Registering 53 types of chemicals (including 34 insecticides, 7 fungicides, 9 growth regulators, 1 insect attractant, and 2 snail control products) as special cases in the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (with an attached list).

Article 2. The export and import of the plant protection chemicals issued with this decision shall be carried out in accordance with the regulations on the export and import of goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.