Circular No. 25/2009/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on Environment

Circular No. 25/2009/TT-BTNMT issues national technical regulations on environment to manage hazardous waste and emissions from various industrial sectors. This document applies to organizations and individuals related to industrial production activities.

문서 번호25/2009/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Xuân Cường — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일16. 11. 2009
발효일01. 01. 2010
효력 만료일09. 02. 2026
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 25/2009/TT-BTNMT issues national technical regulations on environment to manage hazardous waste and emissions from various industrial sectors. This document applies to organizations and individuals related to industrial production activities.

적용 범위

Organizations and individuals related to industrial production activities

핵심 사항

  • Organizations and individuals must comply with the national technical regulations on environment issued in this Circular.
  • Specific provisions on thresholds for hazardous waste (Article 1.1)
  • Requirements for controlling industrial emissions of dust and inorganic and organic substances (Article 1.2-1.3)
  • Determining emission standards for the chemical fertilizer, thermal power, and cement industries (Article 1.4-1.6)
  • Provisions on industrial wastewater and solid waste landfill sites (Article 1.7-1.8)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Establishing a legal basis for environmental quality management and reducing pollution from industrial production activities.
  • Assist enterprises in planning investments to improve wastewater and emission treatment systems in accordance with new standards.
  • May cause difficulties for some small enterprises that lack financial capacity to upgrade their environmental infrastructure.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

January 1, 2010

What contents do the national technical regulations on environment issued in this Circular include?

Including thresholds for hazardous waste, industrial emissions of dust and inorganic and organic substances, chemical fertilizers, thermal power, cement, industrial wastewater, and solid waste landfill sites.

Which organizations and individuals must comply with this Circular?

Organizations and individuals related to industrial production activities

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 25/2009/TT-BTNMT
HA NOI, November 16, 2009

CIRCULAR

ISSUING ENVIRONMENT QUALITY NATIONAL STANDARDS

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the request of the General Department of Environment Director, Science and Technology Department Director, Legal Affairs Department Director,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. This Circular promulgates 08 National Technical Regulations on the environment:

1. QCVN 07: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on hazardous waste thresholds;

2. QCVN 19: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial emissions for dust and inorganic substances;

3. QCVN 20: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial emissions for certain organic substances;

4. QCVN 21: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial emissions for chemical fertilizer production;

5. QCVN 22: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial emissions for thermal power plants;

6. QCVN 23: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial emissions for cement production;

7. QCVN 24: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on industrial wastewater;

8. QCVN 25: 2009/BTNMT - National Technical Regulation on leachate from solid waste landfills.

Article 2. This Circular takes effect from January 1, 2010.

Article 3. The General Department of Environment Director, Heads of Units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Crossbred cattle
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
25/2009/TT-BTNMT
Circular No. 25/2009/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on Environment
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.