Circular No. 25/2012/TT-BLDTBXH promulgates National Technical Regulations on occupational safety for filters used in full-face and half-mask respirators, which shall take effect six months from the date of issuance. This document applies to Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals.
适用范围
Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals.
要点
- The National Technical Regulations on occupational safety for filters used in full-face and half-mask respirators are promulgated together with this Circular (Designation: QCVN 10:2012/BLDTBXH).
- These regulations shall take effect six months from the date of issuance of the Circular.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impacts include ensuring occupational safety for users of full-face and half-mask respirators, reducing the risk of workplace accidents. Negative impacts include investment costs for issuing technical regulations and applying these regulations to organizations and individuals.
- Beneficiaries of this document include users of full-face and half-mask respirators, while organizations and individuals must bear the burden of investment costs to comply with the regulations.
❓ 常见问题
To which type of equipment does this national technical regulation apply?
This national technical regulation applies to filters used in full-face and half-mask respirators.
When will the regulations come into effect?
These regulations shall take effect six months from the date of issuance of Circular No. 25/2012/TT-BLDTBXH.
What must organizations and individuals do to comply with the regulations?
Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals must be responsible for implementing these national technical regulations.
On what basis were these regulations promulgated?
These regulations were promulgated based on Decree No. 186/2007/NĐ-CP, Decree No. 127/2007/NĐ-CP, and Decree No. 132/2008/NĐ-CP.
Which organizations are subject to these regulations?
These regulations apply to Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals.
全文
|
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 25/2012/TT-BLDTBXH |
Hanoi, October 25, 2012 |
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on occupational safety for filters used in gas masks and half-maskssử dụng trong mặt nạ và bán mặt nạ phòng độc
Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Product Quality Law;
Following the review comments from the Ministry of Science and Technology in Circular No. 2161/BKHCN-TDCT dated August 1, 2012, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the National Technical Regulations on occupational safety for filters used in gas masks and half-masks as follows:
Article 1. The National Technical Regulations on occupational safety for filters used in gas masks and half-masks are issued together with this Circular.
Code: QCVN 10:2012/BLDTBXH
Article 2. The National Technical Regulations on occupational safety for filters used in gas masks and half-masks shall take effect six months from the date of issuance of this Circular.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, provincial People's Committees under the Central Government, and organizations and individuals related thereto shall be responsible for implementation./.
|
DEPUTY MINISTER |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：