Circular No. 25/2019/TT-BLDTBXH stipulates economic and technical norms for training intermediate and college levels for certain occupations in the electrical, electronics; information technology; construction, architecture and service groups. This Circular takes effect from February 8, 2020.
适用范围
Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, Political-Social Organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, General Department of Vocational Education and Training, vocational education and training institutions registered to operate in the mentioned occupations and related units.
要点
- The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs promulgates 58 economic and technical norms for training intermediate and college levels for 29 occupations in the electrical, electronics; information technology; construction, architecture and service groups.
- This Circular takes effect from February 8, 2020.
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, Political-Social Organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, General Department of Vocational Education and Training, vocational education and training institutions and related units are responsible for implementing this Circular.
- This Circular applies to vocational education and training institutions registered to operate in the mentioned occupations during the training process.
- During implementation, if there are difficulties, they should be reported promptly to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for research and resolution.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring the quality of intermediate and college level training for occupations in the electrical, electronics; information technology; construction, architecture and service groups.
- Negative impact: It may cause difficulties in implementation for institutions and related units due to the need to comply with new norms.
❓ 常见问题
To which occupations does this Circular apply?
This Circular applies to 29 occupations in the electrical, electronics; information technology; construction, architecture and service groups.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 8, 2020.
What must institutions and related units do to comply with this Circular?
Institutions and related units must implement the economic and technical norms for training intermediate and college levels for the 29 mentioned occupations.
Who is responsible for resolving issues arising during the implementation of this Circular?
During implementation, if there are difficulties, they should be reported promptly to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for research and resolution.
Which institutions does this Circular apply to?
This Circular applies to vocational education and training institutions registered to operate in the mentioned occupations.
全文
CIRCULAR
Issuing economic-technical norms for vocational training at intermediate level and college level for 20 trades and occupations.
vocational training at the college level for certain occupations in the electrical and electronics group;
information technology; construction, architecture, and services
Pursuant to the Vocational Education Law on November 27, 2014; November 27, 2014;
Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 21, 2017 defining the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs; the 02 years 2017 of the Government qThe Minister of Labor, Invalids and Social Affairs issues this Circular on issuing 116 economic-technical norms for vocational training at intermediate and higher college levels.
Pursuant to Decree No. 16/2015/NĐ-CP dated February 14, 2015 of the Government on the mechanism of autonomy for public service units;
Article 1. Amending and supplementing some provisions of the Admissions Regulation for undergraduate level; admissions for vocational college level in Early Childhood Education profession issued together with Circular No. 09/2020/TT-BGDĐT dated May 7, 2020 of the Minister of Education and Training "2. This Regulation shall apply to higher education institutions, other educational institutions permitted to train at the undergraduate level, vocational colleges admitting students for the Early Childhood Education profession (collectively referred to as training institutions), departments of education and training, Bac Lieu Department of Education, Science and Technology (collectively referred to as departments of education and training), and related organizations and individuals."
Pursuant to Decision No. 1508/QĐ-TTg dated July 27, 2016 of the Prime Minister promulgating the list of public services using state budget funds under the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
At the proposal of the Director General of the General Department of Vocational Education;
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this circular setting economic and technical norms for vocational training at the intermediate and college levels for certain occupations in the electrical and electronics group; information technology; construction, architecture, and services.
Article 1. This circular includes 58 economic and technical norms for vocational training at the intermediate and college levels for 29 occupations in the electrical and electronics group; information technology; construction, architecture, and services, including:
1. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Domestic Electrical Installation" at the intermediate level are specified in Appendix 1a.
2. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Domestic Electrical Installation" at the college level are specified in Appendix 1b.
3. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Domestic Electronics Installation" at the intermediate level are specified in Appendix 2a.
4. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Domestic Electronics Installation" at the college level are specified in Appendix 2b.
5. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical Equipment Installation" at the intermediate level are specified in Appendix 3a.
6. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical Equipment Installation" at the college level are specified in Appendix 3b.
7. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical Installation for Construction Projects" at the intermediate level are specified in Appendix 4a.
8. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical Installation for Construction Projects" at the college level are specified in Appendix 4b.
9. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Operation and Maintenance of Power Lines and Substations with Voltage of 220kV or Higher" at the intermediate level are specified in Appendix 5a.
10. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Operation and Maintenance of Power Lines and Substations with Voltage of 220kV or Higher" at the college level are specified in Appendix 5b.
11. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Installation of Power Lines and Substations with Voltage of 220kV or Higher" at the intermediate level are specified in Appendix 6a.
12. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Installation of Power Lines and Substations with Voltage of 220kV or Higher" at the college level are specified in Appendix 6b.
13. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Industrial Electronics" at the intermediate level are specified in Appendix 7a.
14. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Industrial Electronics" at the college level are specified in Appendix 7b.
15. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical and Control Installation Techniques in Industry" at the intermediate level are specified in Appendix 8a.
16. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Electrical and Control Installation Techniques in Industry" at the college level are specified in Appendix 8b.
17. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Industrial Automation" at the intermediate level are specified in Appendix 9a.
18. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Industrial Automation" at the college level are specified in Appendix 9b.
19. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Mechatronics" at the intermediate level are specified in Appendix 10a.
20. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Mechatronics" at the college level are specified in Appendix 10b.
21. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Rural Mechanical and Electrical Engineering" at the intermediate level are specified in Appendix 11a.
22. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Rural Mechanical and Electrical Engineering" at the college level are specified in Appendix 11b.
23. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Operation and Maintenance of Electric Pump Stations" at the intermediate level are specified in Appendix 12a.
24. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Operation and Maintenance of Electric Pump Stations" at the college level are specified in Appendix 12b.
25. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Mining and Tunnel Electrical and Mechanical Engineering Techniques" at the intermediate level are specified in Appendix 13a.
26. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Mining and Tunnel Electrical and Mechanical Engineering Techniques" at the college level are specified in Appendix 13b.
27. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Medical Electronic Equipment Techniques" at the intermediate level are specified in Appendix 14a.
28. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Medical Electronic Equipment Techniques" at the college level are specified in Appendix 14b.
29. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Medical Imaging Equipment Techniques" at the intermediate level are specified in Appendix 15a.
30. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Medical Imaging Equipment Techniques" at the college level are specified in Appendix 15b.
31. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Graphic Design" at the intermediate level are specified in Appendix 16a.
32. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Graphic Design" at the college level are specified in Appendix 16b.
33. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Database Management" at the intermediate level are specified in Appendix 17a.
34. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Database Management" at the college level are specified in Appendix 17b.
35. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Information Technology (Software Application)" at the intermediate level are specified in Appendix 18a.
36. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Information Technology (Software Application)" at the college level are specified in Appendix 18b.
37. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "E-commerce" at the intermediate level are specified in Appendix 19a.
38. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "E-commerce" at the college level are specified in Appendix 19b.
39. Economic and technical norms for vocational training in the occupation "Water Supply and Drainage" at the intermediate level are specified in Appendix 20a.
40. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Water Supply" at college level are specified in Appendix 20b.
41. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Industrial Wastewater Treatment" at intermediate level are specified in Appendix 21a.
42. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Industrial Wastewater Treatment" at college level are specified in Appendix 21b.
43. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Hydraulic Construction" at intermediate level are specified in Appendix 22a.
44. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Hydraulic Construction" at college level are specified in Appendix 22b.
45. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Construction and Improvement of Hydraulic Works" at intermediate level are specified in Appendix 23a.
46. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Construction and Improvement of Hydraulic Works" at college level are specified in Appendix 23b.
47. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Building Carpentry and Interior Decoration" at intermediate level are specified in Appendix 24a.
48. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Building Carpentry and Interior Decoration" at college level are specified in Appendix 24b.
49. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Road and Bridge Construction" at intermediate level are specified in Appendix 25a.
50. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Road and Bridge Construction" at college level are specified in Appendix 25b.
51. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Testing and Quality Control of Road and Bridge" at intermediate level are specified in Appendix 26a.
52. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Testing and Quality Control of Road and Bridge" at college level are specified in Appendix 26b.
53. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Marine Vessel Operation" at intermediate level are specified in Appendix 27a.
54. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Marine Vessel Operation" at college level are specified in Appendix 27b.
55. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Inland Waterway Vessel Operation" at intermediate level are specified in Appendix 28a.
56. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Inland Waterway Vessel Operation" at college level are specified in Appendix 28b.
57. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Marine Vessel Machinery Operation" at intermediate level are specified in Appendix 29a.
58. The economic and technical norms for vocational training in the trade "Marine Vessel Machinery Operation" at college level are specified in Appendix 29b.
Article 2. This Circular takes effect from February 8, 2020.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees under central cities, the General Department of Vocational Education, vocational education institutions registered to operate the trades mentioned above, and related units shall be responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：