Circular No. 25/2025/TT-BNV amends and supplements Clause 2 of Article 5 of Circular No. 28/2021/TT-BLDTBXH concerning the monthly wage rate to be calculated for workers belonging to the armed forces when a workplace accident occurs or they contract an occupational disease. This document shall take effect from January 1, 2026.
适用范围
Workers are non-commissioned officers, soldiers of the People's Army; non-commissioned officers, conscripted police officers of the People's Public Security; students of military, police, and telegraph schools currently enrolled and related organizations.
要点
- For workers who are non-commissioned officers, soldiers of the People's Army; non-commissioned officers, conscripted police officers of the People's Public Security; students of military, police, and telegraph schools currently enrolled, living expenses allowance → the monthly wage rate is calculated based on the wage level used as the basis for social insurance contributions at the time of the workplace accident or contracting an occupational disease (Article 1).
- This Circular takes effect from January 1, 2026 (Article 2).
🌐 本文件的社会影响
- Workers belonging to the armed forces will receive the monthly wage rate according to the new regulations, ensuring their rights when encountering workplace accidents or occupational diseases.
- Related organizations must comply with the regulations regarding the regime for workers who suffer workplace accidents or occupational diseases.
❓ 常见问题
How is the monthly wage rate calculated for workers belonging to the armed forces when they encounter workplace accidents?
The monthly wage rate is calculated based on the wage level used as the basis for social insurance contributions at the time of the workplace accident (Article 1).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 1, 2026 (Article 2).
全文
| MINISTRY OF HOME AFFAIRS | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
|---|---|
| Number: 25/2025/TT-BNV | Hanoi, December 29, 2025 |
CIRCULAR
Amending and supplementing Clause 2 of Article 5 of Circular No. 28/2021/TT-BLDTBXH dated December 28, 2021 issued by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Occupational Safety and Health regarding the regime for workers suffering from occupational accidents and occupational diseases. 28/12/2021 of the Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs detailing and guiding the implementation of certain Articles of the Labor Safety and Occupational Health Law regarding the regime for workers suffering from workplace accidents and occupational diseases concerning the regime for workers suffering from workplace accidents and occupational diseases regarding the regime for workers suffering from workplace accidents and occupational diseases
Pursuant to the Law on Occupational Safety and Health dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 25/2025/NĐ-CP dated February 21, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
At the proposal of the Director of the Employment Department;
The Minister of Home Affairs issues this Circular amending and supplementing Clause 2 of Article 5 of Circular No. 28/2021/TT-BLDTBXH dated December 28, 2021 issued by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Occupational Safety and Health regarding the regime for workers suffering from occupational accidents and occupational diseases.
Article 1. Supplementing Point e of Clause 2 of Article 5 of Circular No. 28/2021/TT-BLDTBXH dated December 28, 2021 issued by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Occupational Safety and Health regarding the regime for workers suffering from occupational accidents and occupational diseases.:
"e. For non-commissioned officers, soldiers of the People's Army; non-commissioned officers, conscripted police officers of the People's Public Security Force; students of military, police, and cryptographic schools who are receiving living expenses shall have their monthly salary calculated based on the salary level used as the basis for social insurance contributions at the time of the occupational accident or at the time of being diagnosed with an occupational disease."
Article 2. Effectiveness and responsibility for implementation
Clause 1. This Circular takes effect from January 1, 2026.
2. The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, persons in charge of organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, Chairmen of provincial and centrally-administered city People's Committees, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
3. In case of difficulties during implementation, please report to the Ministry of Home Affairs and the relevant management ministries and sectors for guidance and resolution.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: