Decision No. 25/TC-TCCB establishes the State Treasury system under the Ministry of Finance, including the Central State Treasury Bureau and branches at provincial and district levels. The document stipulates the organizational structure for state financial management.
적용 범위
Ministry of Finance, State Treasury Bureau, Provincial State Treasury Branch, District State Treasury Branch
핵심 사항
- Establish the State Treasury Bureau under the Ministry of Finance (Article 1.1)
- Establish the Provincial State Treasury Branch under the State Treasury Bureau (Article 1.2)
- Establish the District State Treasury Branch under the Provincial State Treasury Branch (Article 1.3)
- State Treasuries from central to local levels have legal personality, their own seals, and bank accounts (Article 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Strengthen state financial management through the State Treasury system
- Improve efficiency and transparency in budget revenue and expenditure
- Affected local financial agencies need to adjust their organizational structures according to the new regulations
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decision take effect?
Decision No. 25/TC-TCCB takes effect from April 1, 1990.
Under which agency is the State Treasury Bureau established?
The State Treasury Bureau is established under the Ministry of Finance.
전문
Pursuant to …;
ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 25-TC/TCCB ON FEBRUARY 2, 1990 REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE STATE TREASURY SYSTEM UNDER THE MINISTRY OF FINANCE
THE MINISTER OF FINANCE
WHEREAS Decree No. 196/HĐBT dated December 11, 1989 of the Council of Ministers stipulates the tasks, powers, and state management responsibilities of the Ministry;
WHEREAS, Decree No. 155/HĐBT dated October 15, 1988 of the Council of Ministers stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Finance;
WHEREAS Decision No. 07/HĐBT dated January 4, 1990 of the Council of Ministers on the establishment of the State Treasury system under the Ministry of Finance;
DECISION:
Article 1. The State Treasury system under the Ministry of Finance shall be established as follows:
1. At the central level: establish the State Treasury General Department under the Ministry of Finance (referred to as the State Treasury General Department).
2. At the provincial and centrally-administered city levels (referred to as provinces): establish the State Treasury Branch under the State Treasury General Department.
3. At the district and equivalent level (referred to as counties): establish the State Treasury Sub-branch under the State Treasury Branch of the province.
Article 2. The State Treasury from the central to provincial and county levels is a public service organization under the National Finance-Credit-Insurance sector, having legal personality, its own seal, and accounts opened at banks for salaries and operating expenses.
The functions, organizational structure, salary system, bonuses, and fund contributions of the State Treasury system are specified in other documents.
Article 3. This Decision takes effect from April 1, 1990.
The Director of the State Treasury General Department, the Heads of the Personnel and Cadres Department, the Heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Finance Departments, and the Secretary-General of the Ministry are responsible for implementing this Decision.
|
Hoang Quy (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.