Joint Circular No. 25-TT-LB stipulates an 8% salary increase for cadres and workers in the Thai Meo Autonomous Region and Lai Chau Province starting from October 1, 1956. This document aims to improve the income of workers in the region.
适用范围
Cadres, workers, and civil servants working in the Thai Meo Autonomous Region and Lai Chau Province
要点
- Cadres, workers, and civil servants in the Thai Meo Autonomous Region and Lai Chau Province will receive an 8% salary increase starting from October 1, 1956.
- The salary increase rate along with regional allowances is as follows: Zone 1 is 28%, Zone 2 is 21%, and Zone 3 is 14%
- and the implementation of the salary increase shall be carried out in accordance with the Joint Circular of the Ministry of Home Affairs - Labor - Finance No. 21-TT-LB dated November 15, 1956.
- This circular does not specify the conditions and procedures for receiving the salary increase.
- The document does not address sanctions for violations.
🌐 本文件的社会影响
- Increasing the income of cadres and workers in this area helps improve their material living standards.
- The salary increase may lead to budget pressure on local management agencies.
- Cadres, workers, and civil servants benefit from the salary increase.
❓ 常见问题
What is the amount of the salary increase?
An 8% increase for cadres and workers in the Thai Meo Autonomous Region and Lai Chau Province.
When does this salary increase take effect?
Starting from October 1, 1956.
What is the amount of the regional allowance?
The regional allowance for Zone 1 is 20%, Zone 2 is 13%, and Zone 3 is 6%.
全文
|
MINISTRY OF LABOR-MINISTRY OF ADMINISTRATION-MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 25-TT-LB |
HANOI, December 22, 1956 |
JOINT CIRCULAR
REGARDING THE INCREASE IN SALARIES FOR STAFF AND EMPLOYEES IN THE THAI MEOW AUTONOMOUS ZONE AND LAO CAI PROVINCE.
---------------------
MINISTER OF INTERIOR-MINISTER OF LABOR-MINISTER OF FINANCE
|
Respectfully submitted to: |
- Administrative Committee of the Thai Meow Autonomous Zone, |
AFTER RECEIVING THE AGREEMENT OF THE PRIME MINISTER'S OFFICE, THE JOINT MINISTRIES HAVE REDEFINED THE LEVEL OF SALARY INCREASE FOR THE THAI MEOW AUTONOMOUS ZONE AND THE WHOLE OF LAO CAI PROVINCE AT 8% (RATHER THAN 5% AS IN OTHER LOCALITIES) TO BE IMPLEMENTED FROM OCTOBER 1, 1956.
WITH THE 8% SALARY INCREASE ADDED TO THE REGIONAL ALLOWANCE, THE BASIC SALARY OF WORKERS AND STAFF IN THE THAI MEOW AUTONOMOUS ZONE AND LAO CAI PROVINCE WILL BE RAISED AS FOLLOWS:
REGION 1: 8% + 20% = 28%
REGION 2: 8% + 13% = 21%
REGION 3: 8% + 6% = 14%.
THE OBJECTIVES AND METHODS OF IMPLEMENTATION OF THE ABOVE SALARY INCREASE SHALL BE CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH JOINT MINISTRY CIRCULAR NO. 21-TT-LB DATED NOVEMBER 15, 1956.
|
MINISTER |
THE MINISTER |
MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。