Decision No. 2512/2001/QD-BQP On the issuance of regulations on the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; and between the Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron with the Provincial/Municipal Military Command, Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks

This Decision stipulates the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command and equivalent levels in carrying out defense combat tasks. The document applies to relevant agencies of the Ministry of National Defence.

Số hiệu2512/2001/QĐ-BQP
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of National Defense
Người kýThượng Tướng Phạm Văn Trà — Bộ trưởng
Cập nhật17/06/2026
NgànhNational Defense
Lĩnh vựcBorder Guard
Ngày ban hành17/10/2001
Ngày áp dụng01/11/2001
Ngày hết hiệu lực03/10/2025
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Decision stipulates the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command and equivalent levels in carrying out defense combat tasks. The document applies to relevant agencies of the Ministry of National Defence.

Các điểm cốt lõi

  • The Border Guard Command must coordinate with the Military Region Command and the Navy Command in performing defense combat tasks (Article 1).
  • The Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron must coordinate with the Provincial/Municipal Military Command and Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks (Article 1).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECISION OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Regarding the issuance of regulations on relations between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; between Provincial/Urban Border Guard Commands and Coast Guard Flotillas with Provincial/Urban Military Commands and Coastal Zone Naval Commands in performing defense combat tasks.

with the Military Region Command, the Navy Command; between the Border Guard Command of provinces and cities, border guard fleets and

 the Provincial/Municipal Military Command, the Naval Zone Command

 in carrying out defense combat missions

 

 
 

 

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

- Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

- Pursuant to the Law on Legislative Documents dated November 12, 1996:

- Pursuant to Decision No. 41/CP dated July 5, 1996 of the Government regarding functions, tasks, authorities and organizational structure of the Ministry of National Defense;

- Pursuant to the Border Guard Ordinance; Decree No. 02/1998/NĐ-CP dated January 6, 1998 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Border Guard Ordinance;

- Considering the proposal of the Chief of General Staff,

DECIDES:

Article1.To issue regulations on relations between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; between Provincial/Urban Border Guard Commands and Coast Guard Flotillas with Provincial/Urban Military Commands and Coastal Zone Naval Commands in performing defense combat tasks. Article

2. This Decision takes effect fifteen days from its date of issuance; previous regulations inconsistent with the provisions of this Decision are abolished.

Article 3.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

2512/2001/QĐ-BQP
Decision No. 2512/2001/QD-BQP On the issuance of regulations on the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; and between the Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron with the Provincial/Municipal Military Command, Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.