Decision No. 2512/2001/QD-BQP On the issuance of regulations on the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; and between the Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron with the Provincial/Municipal Military Command, Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks

This Decision stipulates the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command and equivalent levels in carrying out defense combat tasks. The document applies to relevant agencies of the Ministry of National Defence.

文号2512/2001/QĐ-BQP
文件类型Decision
发布机关Ministry of National Defense
签署人Thượng Tướng Phạm Văn Trà — Bộ trưởng
更新17/06/2026
行业National Defense
领域Border Guard
发布日期17/10/2001
生效日期01/11/2001
失效日期03/10/2025
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decision stipulates the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command and equivalent levels in carrying out defense combat tasks. The document applies to relevant agencies of the Ministry of National Defence.

要点

  • The Border Guard Command must coordinate with the Military Region Command and the Navy Command in performing defense combat tasks (Article 1).
  • The Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron must coordinate with the Provincial/Municipal Military Command and Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks (Article 1).

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

DECISION OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Regarding the issuance of regulations on relations between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; between Provincial/Urban Border Guard Commands and Coast Guard Flotillas with Provincial/Urban Military Commands and Coastal Zone Naval Commands in performing defense combat tasks.

with the Military Region Command, the Navy Command; between the Border Guard Command of provinces and cities, border guard fleets and

 the Provincial/Municipal Military Command, the Naval Zone Command

 in carrying out defense combat missions

 

 
 

 

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

- Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

- Pursuant to the Law on Legislative Documents dated November 12, 1996:

- Pursuant to Decision No. 41/CP dated July 5, 1996 of the Government regarding functions, tasks, authorities and organizational structure of the Ministry of National Defense;

- Pursuant to the Border Guard Ordinance; Decree No. 02/1998/NĐ-CP dated January 6, 1998 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Border Guard Ordinance;

- Considering the proposal of the Chief of General Staff,

DECIDES:

Article1.To issue regulations on relations between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; between Provincial/Urban Border Guard Commands and Coast Guard Flotillas with Provincial/Urban Military Commands and Coastal Zone Naval Commands in performing defense combat tasks. Article

2. This Decision takes effect fifteen days from its date of issuance; previous regulations inconsistent with the provisions of this Decision are abolished.

Article 3.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

2512/2001/QĐ-BQP
Decision No. 2512/2001/QD-BQP On the issuance of regulations on the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command; and between the Provincial/Municipal Border Guard Headquarters, Coastal Defense Squadron with the Provincial/Municipal Military Command, Naval Zone Command in carrying out defense combat tasks
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。