Pursuant to Decision No. 254/2005/QĐ-TTg of the Government, the organization of some units under the Ministry of Agriculture and Rural Development is adjusted, specifically establishing the Crop Production Department and Livestock Department from the Agriculture Department, as well as establishing the Information Technology and Statistics Center from the Information Technology Center and the Statistics Division. The new units all have their own legal personality.
要点
- The Crop Production Department and Livestock Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development are established from the Agriculture Department, having their own legal personality, using seals and opening separate bank accounts.
- The Information Technology and Statistics Center under the Ministry of Agriculture and Rural Development is established from the Information Technology Center and the Statistics Division, also having its own legal personality, using seals and opening separate bank accounts.
- The new units are headquartered in Hanoi City.
- The Minister of Agriculture and Rural Development shall stipulate the tasks for the new organizations.
- This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact is that reorganizing the structure helps improve the efficiency of management and policy implementation in agriculture.
- Negative impact may be the initial costs for setting up the new units, such as renting offices and purchasing equipment.
❓ 常见问题
Where are the Crop Production Department and Livestock Department established from?
The Crop Production Department and Livestock Department are established from the Agriculture Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Where is the Information Technology and Statistics Center established from?
The Information Technology and Statistics Center is established from the Information Technology Center and the Statistics Division under the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Do the new units have legal personality?
Yes, the Crop Production Department, Livestock Department, and Information Technology and Statistics Center all have their own operational funding, use seals, and open separate bank accounts as prescribed by law.
Where are the headquarters of the new units located?
The headquarters of the Crop Production Department, Livestock Department, and Information Technology and Statistics Center are all located in Hanoi City.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
DECISION
Adjustment of some subordinate organizations under the Ministry of Agriculture and Rural Development
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;
Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development,
DECISION:
Article 1. Adjust some subordinate organizations under the Ministry of Agriculture and Rural Development as follows:
1. Establish the Crop Production Department and the Livestock Service under the Ministry of Agriculture and Rural Development based on restructuring the Agricultural Department. The Crop Production Department and the Livestock Service shall be allocated operating funds, have legal personality, use seals, and open separate bank accounts in accordance with the law. The offices of the Crop Production Department and the Livestock Service shall be located in Hanoi City.
2. Establish the Information and Statistics Center based on the Information Center and the Statistics Division of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Information and Statistics Center shall be a public service unit under the Ministry of Agriculture and Rural Development, having legal personality, using seals, and opening separate bank accounts at the State Treasury in accordance with the law. The office of the Center shall be located in Hanoi City.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentEntrust the Minister of Agriculture and Rural Development to specify the tasks and organizational structures of the newly adjusted organizations as provided for in Article 1 of this Decision.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The Minister of Agriculture and Rural Development, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。