Decision No. 2548/2005/QĐ-BTC Regarding the correction of Decision No. 50/2005/QĐ-BTC dated July 19, 2005 of the Ministry of Finance

Decision No. 2548/2005/QĐ-BTC abolishes one basis in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC of the Ministry of Finance without changing the previous regulatory content.

Số hiệu2548/2005/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcTax AdministrationFees and Charges
Ngày ban hành01/08/2005
Ngày áp dụng01/08/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 2548/2005/QĐ-BTC abolishes one basis in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC of the Ministry of Finance without changing the previous regulatory content.

Các điểm cốt lõi

  • Abolish the second basis: 'On the basis of the Law amending and supplementing certain articles of the Customs Law in 2005' in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The practical impact is not clear, it is merely an adjustment to the content of the legal document.

❓ Câu hỏi thường gặp

What does this Decision change?

This Decision abolishes one basis in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC of the Ministry of Finance without changing the previous regulatory content.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

On what basis is it abolished?

Abolish the second basis: 'On the basis of the Law amending and supplementing certain provisions of the Customs Law in 2005' in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC.

Is there any change to the previous regulatory content?

No, only one basis in Decision No. 50/2005/QĐ-BTC is abolished.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2548/2005/QD-BTC
Hanoi, August 1, 2005

Pursuant to …;

Regarding the correction of Decision No. 50/2005/QD-BTC dated July 19, 2005 of the Ministry of Finance

___________________________

 THE MINISTER OF FINANCE

On the basis of the Customs Law dated June 29, 2001;

On the basis of Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

On the basis of Decision No. 149/2005/QD dated June 20, 2005 of the Prime Minister on the implementation of pilot customs electronic procedures;

Considering the proposal of the Director General of the General Department of Customs.

Pursuant to …;

Article 1. Abolish the second basis: "- On the basis of the Law amending and supplementing certain articles of the Customs Law in 2005" at Decision No. 50/2005/QD-BTC dated July 19, 2005 of the Minister of Finance.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signature. The Director General of the General Department of Customs, Heads of units under the Ministry of Finance, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Truong Chi Trung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

2548/2005/QĐ-BTC
Decision No. 2548/2005/QĐ-BTC Regarding the correction of Decision No. 50/2005/QĐ-BTC dated July 19, 2005 of the Ministry of Finance
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.