Decision No. 255 TC/QD/TCCB of 1995 of the Minister of Finance stipulates the transfer and adjustment of salaries for thirty civil servants and officials under the Investment Development General Department from January 1, 1995. This document applies according to relevant decrees and decisions concerning salary systems.
적용 범위
Civil servants and officials under the Investment Development General Department
핵심 사항
- Thirty civil servants and officials will have their salaries transferred from January 1, 1995 (Article 1).
- The transfer and adjustment of salaries shall be carried out according to the list attached to the decision.
- The new salary levels shall be applied to the aforementioned subjects in accordance with Article 2 of Decree No. 25/CP of 1993 (Article 1).
- The transfer and adjustment of salaries shall be implemented by the Personnel and Training Department and the Financial Affairs and Administration Department of the Ministry of Finance.
- Civil servants and officials named in the decision are responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The transfer and adjustment of salaries help improve the income of civil servants and officials under the Investment Development General Department.
- However, the salary adjustment also creates financial pressure on the budget of the Ministry of Finance.
- Civil servants and officials benefit from the salary increase.
- The state budget may bear a heavier burden due to the need to pay the new salary levels.
❓ 자주 묻는 질문
I am one of those whose salaries are being adjusted according to this decision, when will I start receiving my new salary?
You will begin receiving your new salary from January 1, 1995.
How does Decision No. 255 TC/QD/TCCB specify the new salary levels?
The new salary levels are applied based on the list attached to the decision, pursuant to Article 1 of Decree No. 25/CP of 1993.
What should I do to implement the transfer and adjustment of salaries?
The transfer and adjustment of salaries are implemented by the Personnel and Training Department and the Financial Affairs and Administration Department of the Ministry of Finance. You only need to comply with this decision.
Does this decision affect the state budget?
The transfer and adjustment of salaries will create financial pressure on the budget of the Ministry of Finance due to the need to pay the new salary levels.
Whom should I contact for more information about the transfer and adjustment of salaries?
You can contact the Personnel and Training Department or the Financial Affairs and Administration Department of the Ministry of Finance for support.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE Number: 255 TC/QD/TCCB |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-Freedom-Happiness ------------------------------ |
|
Hanoi, April 14, 1995 |
Pursuant to …;
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE RECLASSIFICATION OF SALARIES FOR CIVIL SERVANTS AND CIVILIAN STAFF UNDER THE INVESTMENT DEVELOPMENT GENERAL DEPARTMENT
- Based on Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;
- Based on Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
- Based on Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government temporarily regulating the new salary system for civil servants, administrative civilian staff, and armed forces;
- Based on Decision No. 654/TTg dated November 8, 1994 of the Prime Minister on the implementation of the task of disbursing and providing preferential loans for state investment development at the Ministry of Finance;
- Based on Circular No. 498 CB/TCCP dated October 19, 1993 of the Government Personnel Organization Board on temporarily delegating the authority to decide salaries for civil servants and civilian staff;
Pursuant to the proposal of the Director General of the Investment Development General Department and the Director of the Personnel and Training Department;
Pursuant to …;
Article 1: - Reclassify the salaries for 30 civil servants and civilian staff under the Office of the Investment Development General Department (attached list).
The effective date of the new salary is from January 1, 1995.
Article 2: - Comrades the Directors of the Personnel and Training Department, the Director of the Financial Affairs and Administration Department, the Head of the Ministry's Office, the Director General of the Investment Development General Department, and those civil servants and civilian staff named in Article 1 shall be responsible for implementing this decision ./.
|
Place of Receipt: - Personnel Management Board - Investment Development General Department - Financial Affairs and Administration Department - Individual (copy) - File in Office, Personnel Management, Human Resources (copy) |
THE MINISTER OF FINANCE Vice Minister Nguyen Sinh Nhat Tan Le Thi Bang Tam |
LIST OF SALARY RANK RECLASSIFICATIONS FOR CIVILIAN STAFF FROM ENTERPRISE ZONES
TRANSFERRED TO THE INVESTMENT DEVELOPMENT GENERAL DEPARTMENT
(Attached to Decision No. 255TC/QD/TCCB dated April 14, 1995 of the Minister of Finance)
| Serial Number | Full Name | Professional title or leadership position currently holding | Salary level according to Decree No. 235/CP | Salary reclassified according to Decree No. 26/CP | Salary reclassified again according to Decree No. 25/CPRemarks | |
| Position | Salary Coefficient | Rank codeSalary coefficient | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 789 |
| 1 | Nguyen Thi Cao Son | Deputy Director of the Capital Project Department | 474/12.90 | Level II Technical Officer | 4,10 | 01.0024,19 |
| 2 | Nguyen Van Nam | Specialist | 420/12.90 | nt | 3,54 | 01.0023,63 |
| 3 | Nguyen Van Kiem | nt | 420/12.90 | nt | 3,54 | 01.0023,63 |
| 4 | Nguyen Thi Thu Huong | nt | 463/11.91 | Specialist in the Office of the Government | 3,82 | 01.0023,91 |
| 5 | Hoang Van Dang | nt | 390/2.91 | nt | 3,23 | 01.0033,31 |
| 6 | Pham Thi Nhung | nt | 390/12.92 | nt | 2,98 | 01.0033,06 |
| 7 | Hoang Van Loi | nt | 359/11/91 | nt | 2,50 | 01.0032,58 |
| 8 | Phan Thuy Hong | nt | 390 | nt | 3,23 | 01.0033,31 |
| 9 | Nguyen Thi Nu | nt | 359 | nt | 2,50 | 01.0032,58 |
| 10 | Nguyen Thi Kim Cuc | nt | 333 | nt | 2,26 | 01.0032,34 |
| 11 | Pham Thi Hong Nhung | nt | 425/12.91 | Specialist in the Economic Planning Department | 3,26 | 01.0023,35 |
| 12 | Hoang Quoc Phong | nt | 310 | nt | 2,02 | 01.0032,10 |
| 13 | Dinh Thi Thuan | nt | 290 | Specialist | 1,78 | 01.0031,86 |
| 14 | Pham Son Ha | nt | 359 | Specialist in the Second Economic Planning Department | 2,50 | 01.0032,58 |
| 15 | Pham Van Thiem | nt | 463/12.92 | nt | 3,82 | 01.0023,91 |
| 16 | Le Thi Hong Anh | nt | 359 | Assistant in the Second Economic Planning Department | 2,50 | 01.0032,58 |
| 17 | Phung Ngoc Tuong | Deputy Director of the Economic Planning Department | 474/12.90 | Deputy Director of the Development Department | 4,10 | 01.0024,19 |
| 18 | Nguyen Dinh Tai | Specialist | 420/9.92 | Assistant in the Development Department | 3,23 | 01.0033,31 |
| 19 | Pham Duc Hoa | nt | 359 | Specialist in the Development Department | 2,74 | 01.0032,82 |
| 20 | Dao Dung Anh | nt | 359 | Assistant in the Capital Source Department | 2,50 | 01.0032,58 |
| 21 | Le Hung Minh | Deputy Director | 474/11.91 | Deputy Chief Inspector | 4,10 | 01.0024,19Promoted in 1994 |
| 22 | Nguyen Van Quang | Director | 513/9/91 | Specialist | 4,10 | 01.0024,19 |
| 23 | Pham Dinh Trong | Specialist | 290 | Specialist in the Development Department | 1,78 | 01.0031,86 |
| 24 | Pham Minh Hoang | Deputy Director of the Office | 420/7.93 | Deputy Office Director | 3,23 | 01.0033,31 |
| 25 | Nguyen Tien Nghia | Driver | 310 | Driver | 2,16 | 01.0102,25 |
| 26 | Bui Quang Dao | Specialist | 420/12.90 | Deputy Office Director | 3,54 | 01.0023,63 |
| 27 | Nguyen Chi Cong | nt | 420/10.92 | Assistant in the Total Company Insurance | 3,23 | 01.0033,31 |
| 28 | Vu Van Lien | nt | 359 | Specialist | 2,50 | 01.0032,58 |
| 29 | Nguyen Trong Hoa | nt | 359 | Deputy Director - Level I Technical Officer | 2,50 | 01.0032,58 |
| 30 | Le Thi Minh | nt | 359 | Assistant in the Accounting Department | 2,50 | 01.0032,58 |
Related Documents:
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.