Decision to suspend exports and imports of rough diamonds of Ivorian origin (Côte d’Ivoire) to prevent illegal diamond trade conducted by insurgent organizations. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
적용 범위
Businesses engaged in exporting and importing rough diamonds.
핵심 사항
- Businesses trading in rough diamonds → shall not export and import rough diamonds of Ivorian origin (Côte d’Ivoire).
- This decision → shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
- Relevant agencies under the Ministry of Trade shall be responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens and businesses trading in rough diamonds will be restricted from exporting and importing from Côte d’Ivoire, which may affect their business activities.
- However, this decision aims to prevent illegal diamond trade and protect the interests of legitimate governments.
❓ 자주 묻는 질문
What type of goods does this decision apply to?
This decision applies to rough diamonds of Ivorian origin (Côte d’Ivoire).
What is the duration of this decision?
This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Who is responsible for enforcing this decision?
Relevant agencies under the Ministry of Trade, including the Director of the Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, Heads of the Import-Export Department, and Heads of related agencies.
How does this decision impact business operations?
Businesses trading in rough diamonds will not be allowed to export or import from Côte d’Ivoire, which may create difficulties for their business activities.
What penalties will be imposed for violating this decision?
Information regarding sanctions and penalties is not mentioned in this decision document. Further reference should be made to other commercial laws.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF TRADE
Regarding the suspension of exports and imports of rough diamonds
originating from the country of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to Circular No. 11/2002/TT-TM-XNK dated December 26, 2002 of the Ministry of Trade guiding the implementation of management of exports and imports of rough diamonds;
Pursuant to the Notice dated October 5, 2005 of the Chair of the Kimberley Process Certification Scheme, an organization to which Vietnam officially became a member on January 1, 2003, regarding the official ban by the government of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) on the export of rough diamonds from November 2002 and the cessation of issuing Kimberley Process Certificates for rough diamonds mined in Côte d'Ivoire (Ivory Coast), and simultaneously requesting member countries to suspend the import of rough diamonds originating from Côte d'Ivoire (Ivory Coast), with the aim of detecting and preventing illegal diamond trade funded by rebel groups and their allies to finance conflicts against legitimate governments in countries;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1. Suspension of exports and imports of rough diamonds originating from the country of Côte d'Ivoire (Ivory Coast).
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Import-Export Department, the Heads of relevant agencies under the Ministry of Trade, and traders engaged in the export and import of rough diamonds are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.