Decision No. 26/2001/QD-BNN/TCCB Regarding the establishment of the Financial Accounting Department under the Institute of Water Resources Planning

Decision No. 26/2001/QD-BNN/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Financial Accounting Department directly under the Institute of Water Resources Planning. This decision stipulates functions, tasks, and responsibilities for implementation.

文号26/2001/QĐ-BNN/TCCB
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Đình Thịnh — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期19/03/2001
生效日期03/04/2001
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 26/2001/QD-BNN/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Financial Accounting Department directly under the Institute of Water Resources Planning. This decision stipulates functions, tasks, and responsibilities for implementation.

要点

  • The Director of the Institute of Water Resources Planning → specifies functions, tasks, staffing, and appoints (removes from office) the Head and Deputy Head of the Financial Accounting Department
  • The Director of the General Office, Heads of the Cadre and Civil Service Department, Heads of agencies under the Ministry, and the Director of the Institute of Water Resources Planning → are responsible for implementing this decision

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthen financial accounting management at the Institute of Water Resources Planning, enhancing operational efficiency.
  • Negative impact: May impose additional organizational and personnel burdens on the Director of the Institute of Water Resources Planning.

❓ 常见问题

What responsibilities does the Director of the Institute of Water Resources Planning have?

The Director of the Institute of Water Resources Planning specifies functions, tasks, staffing, and processes for appointing (removing from office) the Head and Deputy Head of the Financial Accounting Department.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its date of issuance.

Who is responsible for implementing this decision?

The Director of the General Office, Heads of the Cadre and Civil Service Department, Heads of agencies under the Ministry, and the Director of the Institute of Water Resources Planning are responsible for implementing this decision.

How many people are there in the Financial Accounting Department at the Institute of Water Resources Planning?

This decision does not specify the number of staff in the Financial Accounting Department, only mentioning the Head and Deputy Head positions.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 26/2001/QĐ-BNN/TCCB
HA NOI, March 19, 2001

Pursuant to …;

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT UNDER THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING

________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 73/CP DATED NOVEMBER 1, 1995 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON THE DECISION NO. 36 QĐ/TCCB DATED APRIL 17, 1995 OF THE MINISTER OF WATER RESOURCES (NOW THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT) ON TRANSFORMING THE INSTITUTE OF WATER MANAGEMENT AND WATER CONTROL INTO THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING;

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR OF THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING, THE HEAD OF THE FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT.

DECISION:

Article 1. THE FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT IS ESTABLISHED UNDER THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING. THE DEPARTMENT SHALL HAVE A DEPARTMENT HEAD AND AN ASSISTANT DEPARTMENT HEAD.

THE DIRECTOR OF THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING SHALL BE RESPONSIBLE FOR DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, STAFFING LEVELS, AND PROCEDURES FOR APPOINTING (REMOVING) THE DEPARTMENT HEAD AND ASSISTANT DEPARTMENT HEAD OF THE FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT IN ACCORDANCE WITH CURRENT REGULATIONS OF THE MINISTRY.

Article 2. THE CHIEF OF THE OFFICE, THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE HEADS OF THE MINISTRY'S AFFILIATED BUREAUS, AND THE DIRECTOR OF THE INSTITUTE OF WATER RESOURCES PLANNING ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS DATE OF ISSUANCE./.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Nguyen Dinh Thinh


本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
26/2001/QĐ-BNN/TCCB
Decision No. 26/2001/QD-BNN/TCCB Regarding the establishment of the Financial Accounting Department under the Institute of Water Resources Planning
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。