홈 › Circular › 26/2010/TT-BNNPTNT

Circular No. 26/2010/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Quarantine and Plant Protection

Circular No. 26/2010/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development abolishes national technical regulations on quarantine and plant protection, to take effect six months from the date of issuance.

문서 번호26/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일27. 04. 2010
발효일27. 10. 2010
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 26/2010/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development abolishes national technical regulations on quarantine and plant protection, to take effect six months from the date of issuance.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → abolishes national technical regulations on quarantine and plant protection
  • Relevant agencies, organizations, and individuals → are responsible for implementing this Circular
  • This Circular takes effect six months from the date of issuance

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces outdated technical standards, improving management and control of plant diseases and pests.
  • Negative impact: May cause difficulties for businesses in complying with new regulations if they have not adjusted in time.

❓ 자주 묻는 질문

How many national technical regulations does this Circular abolish?

This Circular abolishes a total of ten national technical regulations on quarantine and plant protection.

When will this Circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance, specifically on October 27, 2010.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Head of the Science, Technology, and Environment Department, the Director of the Plant Protection Bureau, the Heads of units, and related individuals are responsible for implementing this Circular.

Who will address any issues encountered during implementation?

Agencies, organizations, and individuals encountering issues should report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development for review, amendment, and supplementation.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEVELOPMENT OF RURAL AREAS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 26/2010/TT-BNNPTNT
Hanoi, April 27, 2010

CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on Plant Quarantine and Plant Protection
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and
Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
On the basis of the Plant Protection and Quarantine Ordinance No. 36/2001/PL-UBTVQH10 dated July 25, 2001.

Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations on the field of Plant Quarantine and Protection:

1. National Technical Regulation on Field Testing for the Efficacy of Medicines Treating and Preventing Bacterial Leaf Blight Disease (Xanthomonas oryzae Swings et al) in Rice

Code: QCVN 01-14 : 2010/BNNPTNT.

2. National Technical Regulation on Field Testing for the Efficacy of Insecticides Against Planthoppers in Rice

Code: QCVN 01-15 : 2010/BNNPTNT.

3. National Technical Regulation on Procedures for Quarantine of Beneficial Insects Imported into Isolation Areas for Plant Quarantine

Code: QCVN 01-16 : 2010/BNNPTNT.

4. National Technical Regulation on Procedures for Surveying and Monitoring Pest Species on Citrus Seedlings Imported into Isolation Areas for Plant Quarantine

Code: QCVN 01-17 : 2010/BNNPTNT.

5. National Technical Regulation on Procedures for Identifying the Black Scale Insect (Diaspidiotus perniciosus (Comstock)) as a Plant Quarantine Pest in Vietnam

Code: QCVN 01-18 : 2010/BNNPTNT.

6. National Technical Regulation on Procedures for Heat Treatment Sterilization

Code: QCVN 01-19 : 2010/BNNPTNT.

7. National Technical Regulation on Procedures for Establishing a List of Pests Subject to Control

Code: QCVN 01-20 : 2010/BNNPTNT.

8. National Technical Regulation on Methods for Inspecting Exported, Imported, and Transiting Tubers and Fruits

Code: QCVN 01-21 : 2010/BNNPTNT.

9. National Technical Regulation on Methods for Inspecting Exported, Imported, and Transiting Plants

Code: QCVN 01-22 : 2010/BNNPTNT.

10. National Technical Regulation on Methods for Inspecting Exported, Imported, and Transiting Grains

Code: QCVN 01-23 : 2010/BNNPTNT.

Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Office of the Ministry, Heads of the Science, Technology, and Environment Department, the Plant Protection Bureau, Heads of Units, and individuals concerned shall be responsible for implementing this regulation.

IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT FOR STUDY AND AMENDMENT./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
36/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 36/2001/PL-UBTVQH10 Bảo vệ và kiểm dịch thực vật 만료됨 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨
폐지됨 1
15/2023/TT-BNNPTNT Thông tư số 15/2023/TT-BNNPTNT Bãi bỏ các thông tư do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành 발효 중
인용됨 1
85/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 89/2007/QĐ-BNN ngày 01 tháng 11 năm 2007 Quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định số 97/2008/QĐ-BNN ngày 6/10/2008 quy định về việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 발효 중
26/2010/TT-BNNPTNT
Circular No. 26/2010/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Quarantine and Plant Protection
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.