Decision No. 26/2019/QD-TTg on approving the list of enterprises to be equitized until the end of 2020

Decision No. 26/2019/QD-TTg approves the list of state-owned enterprises and limited liability companies with one member to be equitized by 2020. The document stipulates the objects, implementing organizations, and responsibilities of the relevant parties.

文号26/2019/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
更新13/06/2026
领域Uncategorized
发布日期15/08/2019
生效日期15/08/2019
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 26/2019/QD-TTg approves the list of state-owned enterprises and limited liability companies with one member to be equitized by 2020. The document stipulates the objects, implementing organizations, and responsibilities of the relevant parties.

适用范围

["State-owned enterprises", "Limited liability companies with one member established by the Board of Members of economic groups and state-owned corporations", "Representatives of economic groups and state-owned corporations' shares in joint-stock companies and limited liability companies with two or more members"]

要点

  • State-owned enterprises and limited liability companies with one member established by the Board of Members of economic groups and state-owned corporations must be equitized according to the approved list (Article 2).
  • The Minister of the managing sector, the Chairman of the People's Committee at provincial level, the Board of Members of economic groups, and corporations have the responsibility to organize and implement equitization according to the plan (Article 3.1.a).
  • These agencies must develop a roadmap for continuing to sell state capital in enterprises after equitization, ensuring compliance with specified criteria (Article 3.1.b).
  • In special cases, the Minister of the managing sector and the Chairman of the People's Committee at provincial level must report to the Prime Minister for consideration of adjusting the proportion of state capital held in production and supply enterprises of public services (Article 3.1.c).
  • Relevant agencies must regularly report the results of equitization to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance for consolidation (Article 3.1.d).

🌐 本文件的社会影响

  • State-owned enterprises and limited liability companies with one member established by the Board of Members of economic groups and state-owned corporations will be equitized according to the approved list, creating conditions for the development of these enterprises.
  • Equitization helps improve the management and utilization of state capital invested in production and business operations in enterprises.
  • Agencies responsible for organizing equitization must bear responsibility for failing to complete according to the prescribed schedule (Article 3.1.e).
  • Regular reporting on the results of equitization enhances supervision and inspection by state management agencies.
  • Citizens and businesses can benefit from improved business operations of enterprises after equitization.

❓ 常见问题

Which enterprises must undergo equitization?

State-owned enterprises and limited liability companies with one member established by the Board of Members of economic groups and state-owned corporations according to the approved list.

What responsibilities does the Minister of the managing sector have regarding equitization?

The Minister of the managing sector must organize and implement equitization according to the plan and regularly report on the implementation results.

Which agencies are responsible for failing to complete equitization according to the schedule?

The Minister of the managing sector, the Chairman of the People's Committee at provincial level, the Board of Members of economic groups, and corporations must bear this responsibility.

Which agencies are responsible for monitoring and guiding equitization?

The Ministry of Planning and Investment has the responsibility to monitor, guide, and urge ministries, sectors, localities, economic groups, and corporations to implement this Decision.

How is equitization carried out?

Relevant agencies must develop a roadmap for continuing to sell state capital in enterprises after equitization, ensuring compliance with specified criteria.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 26/2019/QĐ-TTg
Date: August 15, 2019

Pursuant to …;

for regarding the approval of the listof enterprises to carry outshareholding reform until the end of 2020

 

Pursuant toLaw on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant topursuant to the Enterprise Law November 26, 2014;

Pursuant toLaw on State Capital Management and Utilization for Production and Business at EnterprisesNovember 26, 2014;

ImplementingDecision No. 58/2016/QĐ-TTgdated December 28, 2016 on criteria for classifying state-owned enterprises, enterprises with state capital, and the list of state-owned enterprises to be restructured during the period 2016-2020;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment;

The Prime Minister issues this Decision on the approval of the list of enterprises to carry out shareholding reform until the end of 2020.

Article 1. Scope of Regulation

This Decision stipulates the list of enterprises to carry out shareholding reform until the end of 2020.

Article 2. Applicability

1. State-owned enterprises

2. Limited liability companies with one member established by the Board of Members of state economic groups or corporations; representatives of state economic groups or corporations at joint-stock companies or limited liability companies with two or more members.

3. Other agencies, organizations, and individuals related to the restructuring and modernization of state-owned enterprises and enterprises with state capital.

Article 3. Implementation Organization

1. The Ministers in charge of sectors, Chairmen of Provincial People's Committees, Boards of Members of state economic groups and corporations shall have the following responsibilities:

a) To organize and implement shareholding reform (completing the announcement of enterprise value) according to the plan based on the attached Appendix listing enterprises to carry out shareholding reform until the end of 2020 issued under this Decision.

b) To develop a roadmap for continuing to sell state shares in enterprises after shareholding reform in accordance with the criteria set forth in Appendix I issued under Decision No. 58/2016/QĐ-TTg on criteria for classifying state-owned enterprises and enterprises with state capital as prescribed.

c) To report to the Prime Minister for consideration and decision on adjusting the proportion of state-held capital in enterprises producing and supplying public services; special cases where they play a significant role in local economic development, serving industry development strategies, and other special cases.

d) To report to the Prime Minister for consideration and decision when the state needs to hold from 36% to 50% of the charter capital when carrying out shareholding reform in enterprises that fall within the scope of the state holding less than 50% of the charter capital or not holding shares.

đ) To periodically report every quarter and before September 30, 2020 on the results of implementing shareholding reform for enterprises specified in the attached Appendix to send to the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, and the Steering Committee for Enterprise Reform and Development for consolidation and reporting to the Prime Minister according to their assigned functions and tasks.

e) To be responsible for failing to complete shareholding reform according to the schedule prescribed in this Decision.

2. The Ministry of Planning and Investment shall have the responsibility:

a) To compile the results of state-owned enterprise restructuring nationwide up to 2020 and propose plans for enterprise restructuring during the period 2021-2025 for reporting.

b) To monitor, guide, and urge ministries, sectors, localities, state economic groups, and corporations to implement this Decision.

Article 4. Responsibilities for Implementation

1. This Decision takes effect from the date of issuance and abolishes Part II, III, and IV of Appendix IIa, IIb issued together with Decision No. 56/2016/QĐ-TTg dated December 28, 2016 on criteria for classifying state-owned enterprises and enterprises with state capital and the list of state-owned enterprises to be restructured during the period 2016-2020.

2. The Ministers in charge of sectors, Chairmen of Provincial People's Committees, Boards of Members of state economic groups and corporations are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Phuc

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。