Circular No. 26/2019/TT-BCT stipulates the declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes.

Circular No. 26/2019/TT-BCT stipulates the declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes. This Circular applies to households and individuals producing homemade alcohol, and relevant agencies. Households and individuals must truthfully declare according to the prescribed form once a year before January 15th and update information when there are changes.

문서 번호26/2019/TT-BCT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Trần Tuấn Anh — Bộ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Consumer IndustryFood and Other Processing Industries
발행일14. 11. 2019
발효일01. 01. 2020
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 26/2019/TT-BCT stipulates the declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes. This Circular applies to households and individuals producing homemade alcohol, and relevant agencies. Households and individuals must truthfully declare according to the prescribed form once a year before January 15th and update information when there are changes.

적용 범위

Households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes; Agencies, units, and individuals related to the declaration of homemade alcohol production not for business purposes.

핵심 사항

  • Households and individuals producing alcohol submit the declaration form according to the prescribed model to the People's Committee of the commune where production takes place before January 15th each year.
  • Households and individuals must truthfully declare and bear responsibility for the information declared.
  • Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities guide the implementation of regulations on food safety for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes.
  • This Circular takes effect from January 1, 2020.
  • Households and individuals must use raw materials and additives with clear origin and source to ensure quality and food safety.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps effectively manage the production activities of homemade alcohol not for business purposes, protecting public health.
  • Negative impact: Increases costs for households and individuals who must declare and continuously update information.

❓ 자주 묻는 질문

What should households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes do?

They need to truthfully declare according to the prescribed form once a year before January 15th and update information when there are changes.

What is the deadline for submitting the declaration form?

Households and individuals must complete the declaration before January 15th each year for the annual production plan.

Should raw materials and additives used to produce homemade alcohol not for business purposes have clear origins and sources?

Yes, raw materials and additives must have clear origins and sources to ensure quality and food safety.

What regulations must households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes comply with?

They must comply with the provisions of Law No. 44/2019/QH14 dated June 14, 2019 on Preventing and Combating the Harmful Effects of Alcohol and Beer, and other relevant laws.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2020.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
 

Number: 26/2019/TT-BCT

Hanoi, dated 14 the 11 Article 2. The receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations shall be carried out in accordance with Decree No. 20/2008/NĐ-CP dated February 14, 2008 of the Government on the receipt, handling of reflections and petitions from individuals and organizations concerning administrative regulations (amended and supplemented by Decree No. 48/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control and Decree No. 92/2017/NĐ-CP dated August 7, 2017 on amending and supplementing certain articles of decrees related to administrative procedure control).9

CIRCULAR

Regulations on declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes

Not intended for commercial purposes

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Harmful Effects of Alcohol and Beer dated June 14, 2019;

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Upon the proposal of the Director of the Industry Department;

The Minister of Industry and Trade issues this Circular to provide guidance on declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates the declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes (hereinafter referred to as households and individuals producing alcohol).

Article 2. Applicability

This Circular applies to:

1. Households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes.

2. Agencies, units, and individuals related to the declaration of production of homemade alcohol not for business purposes.

Article 3. Declaration Implementation

1. Households and individuals producing alcohol shall submit the declaration form according to the model prescribed in the Appendix attached hereto directly or through postal service or via electronic network to the People's Committee of the commune where the household or individual produces alcohol.

2. Households and individuals producing alcohol shall declare once a year before January 15 each year for the annual production plan. In case there is a change in the declaration content, households and individuals must update the information and submit the declaration form before commencing alcohol production. For households and individuals producing alcohol without an annual production plan, they must declare before each production session.

Article 4. Responsibilities for Implementation

1. Departments of Industry and Trade of provinces and centrally-run cities:

a) Advise and assist the People's Committees of provinces and centrally-run cities in directing local People's Committees at all levels to promote, disseminate, and guide households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes within their jurisdiction to comply with the declaration regulations stipulated in this Circular;

b) Guide the implementation of food safety laws;

c) Before December 30 each year, report the production volume and food safety situation regarding non-commercial homemade alcohol production within their jurisdiction to the Ministry of Industry and Trade.

2. Households and individuals engaged in non-commercial homemade alcohol production:

a) Declare truthfully, fully, and clearly all information according to the model in the Appendix attached hereto and bear responsibility for the declared information;

b) Comply with food safety regulations during alcohol production and bear responsibility for the quality and food safety of the alcohol products produced by themselves;

c) Use raw materials and other additives with clear origin and quality assurance, ensuring food safety for alcohol production.

Article 5. Effective Date

Article 1. This Circular takes effect from January 1, 2020.

Article 2. During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, agencies, units, households, and individuals are requested to reflect them to the Ministry of Industry and Trade for research, amendment, and supplementation to ensure compliance.

Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office;
- General Secretary's Office;
- Office of the President;
- National Assembly's Office;
- Ministry of Science and Technology (for registration);
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- Official Gazette;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice);
- Departments of Industry and Trade of provinces and centrally-administered cities;
- To be filed: VT, CN.

  

THE MINISTER

 (Signed)


 

Tran Tuan Anh

 

ANNEX

(Annexed to Circular No. 26/2019/TT-BCT dated November 14, 2019 of the Minister of Industry and Trade)

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

_______________________

………..ngày…….Article 1. This Circular stipulates regulations on receiving citizens, handling and resolving complaints, reports, petitions, and reflections of the Ministry of Information and Communication including: citizen reception work; receipt, handling, and resolution of complaints, reports, petitions, and reflections; ensuring conditions for citizen reception, complaint resolution, petition resolution, reflection resolution; management of complaint and report resolution work and reporting systems.(VND/kWh); …………

 

DECLARATION PRODUCTION OF HANDMADE ALCOHOL

NOT FOR BUSINESS PURPOSES

Respectfully submitted to: People's Committee of Commune (town/district):...

Household, Individual:...(1) ............................................................

Address:...... (2)...Phone:...

Declaration of non-commercial handmade alcohol production as follows:

- Alcohol product:...(3).................................................................................

- Production volume of alcohol:...(4)..............................................................

- Main raw material:...(5)………………………………………

- Scope of alcohol use:...(6)…………………………………………

I hereby commit to ensuring food safety for the alcohol produced by myself, not selling alcohol to the market, and complying with the provisions of Law No. 44/2019/QH14 dated June 14, 2019 on Prevention and Control of Harmful Effects of Alcohol and Beer and relevant laws.

If incorrect, I will fully bear responsibility under the law.

  

Head of Household, Individual
(Signature, full name)

 

Note:

 (1): Record the full name of the head of the household or individual producing non-commercial handmade alcohol.

(2): Record the address of the household or individual producing non-commercial handmade alcohol.

(3): Record specific alcohol products planned to be produced such as white alcohol, wine, fruit alcohol, etc.

(4): Record the planned production volume (liters/year).

(5): Record main raw materials such as rice, corn, cassava, etc.

(6): Record specific usage purposes such as for family use, gifts, donations, etc.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

26/2019/TT-BCT
Circular No. 26/2019/TT-BCT stipulates the declaration forms for households and individuals producing homemade alcohol not for business purposes.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.