This decision permits two Vietnamese citizens residing in Japan to withdraw their Vietnamese nationality. The decision takes effect from the date of signing and is implemented by the Prime Minister, the Minister of Justice, and the Director of the President's Office.
Đối tượng áp dụng
Two Vietnamese citizens residing in Japan
Các điểm cốt lõi
- Citizen Ding Ngoc Khanh Thy (born in 1980) and Vu Hoang Uyen Tram (born in 1980) are permitted to withdraw their Vietnamese nationality.
- The decision takes effect from the date of signing.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps citizens legally fulfill their wish to withdraw Vietnamese nationality.
- Negative impact: May cause difficulties in maintaining citizens' rights and interests under Vietnamese law.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which citizens are permitted to withdraw nationality?
Two citizens, Ding Ngoc Khanh Thy (born in 1980) and Vu Hoang Uyen Tram (born in 1980), currently residing in Japan.
When does this decision take effect?
The decision takes effect from the date of signing, specifically February 12, 2015.
How are citizens to proceed with the procedure?
The procedure for withdrawing nationality is implemented by the Prime Minister, the Minister of Justice, and the Director of the President's Office.
How many people does this decision apply to?
The decision applies only to two citizens, Ding Ngoc Khanh Thy and Vu Hoang Uyen Tram.
Do citizens have the right to appeal?
The document does not mention the right of citizens to appeal.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the withdrawal of Vietnamese citizenship
______________________
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on Vietnamese Citizenship 2008;
Considering the proposal of the Government at the Report No. 19/TT-CP dated January 23, 2015,
DECISION:
Article 1. Withdraws Vietnamese citizenship from two citizens currently residing in Japan (with attached list).
Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the citizens named in the list are responsible for implementing this Decision./.
|
|
CHAIRMAN
|
LIST
VIETNAMESE CITIZENS CURRENTLY RESIDING IN JAPAN WHOSE VIETNAMESE CITIZENSHIP IS WITHDRAWN
(Attached to the Decree No. 263/QD-CTN dated February 12, 2015 of the President)
_______________________
1. Dinh Ngoc Khanh Thy, born on February 15, 1980, in Long An
Currently residing at: Hyogo Prefecture, Kobe City, Nagata Ward, Futaba-cho 2-8-12-201, Japan
Gender: Female
2. Vu Hoang Uyen Tran, born on December 27, 1980, in Ho Chi Minh City
Currently residing at: Aichi Prefecture, Ichinomiya City, Imaise Town, Shinkanbe Aza Kutanno 63 Fornature B 201, Japan
Gender: Female
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: