Pursuant to Decision No. 2652/QD-BTC, the recognition decision for the customs procedure location on Hai Ba Trung Street, Bac Ninh City (formerly Bac Ninh Town), Bac Ninh Province is revoked. This decision takes effect from the date of issuance and requires Ocean Joint Stock Company to resolve any remaining inventory within thirty days.
适用范围
Ocean Joint Stock Company, General Department of Customs, Ha Noi City Customs Office
要点
- The Minister of Finance revokes Decision No. 2262/QD-BTC regarding the recognition of a customs procedure location on Hai Ba Trung Street, Bac Ninh City (formerly Bac Ninh Town), Bac Ninh Province (Article 1).
- Within thirty days from the date of issuance of this decision, the General Director of Ocean Joint Stock Company must resolve any remaining export and import inventory at the location and settle accounts with Ha Noi City Customs Office (Article 2).
- This decision takes effect from the date of issuance (Article 3)
- The General Department of Customs Director, Ministry of Finance’s Office Chief, and Ocean Joint Stock Company's General Director are responsible for implementing this decision (Article 4).
🌐 本文件的社会影响
- Ocean Joint Stock Company must resolve any remaining inventory causing costs and work for the enterprise.
- Revoking the customs procedure location may affect export and import activities in this area.
❓ 常见问题
Decision No. 2652/QD-BTC was issued on what date?
Decision No. 2652/QD-BTC was issued on November 7, 2011.
What is the deadline for resolving remaining inventory at the location?
Within thirty days from the date of issuance of this decision, the General Director of Ocean Joint Stock Company must resolve any remaining export and import inventory.
Who is responsible for implementing Decision No. 2652/QD-BTC?
The General Department of Customs Director, Ministry of Finance’s Office Chief, and Ocean Joint Stock Company's General Director are responsible for implementing this decision.
What decision does Decision No. 2652/QD-BTC revoke?
Pursuant to Decision No. 2652/QD-BTC, the recognition decision of Decision No. 2262/QD-BTC regarding the customs procedure location on Hai Ba Trung Street, Bac Ninh City (formerly Bac Ninh Town), Bac Ninh Province is revoked.
When does the decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No. 2652/QD-BTC |
Hanoi, November 7, 2011 |
DECISION
Regarding the revocation of the decision recognizing Hai Ba Trung Street in Bac Ninh City, Bac Ninh Province as a customs procedure location
------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Customs Law dated June 29, 2011 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Customs Law dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 154/2005/NĐ-CP dated December 15, 2005 of the Government and Circular No. 194/2010/TT-BTC dated December 6, 2010 of the Ministry of Finance;
Considering the proposal of Ocean Joint Stock Company;
Considering the proposal of the General Director of the General Department of Customs,
DECISION
Article 1. Revoke Decision No. 2262/QD-BTC dated July 23, 2003 of the Minister of Finance recognizing Hai Ba Trung Street in Bac Ninh City (formerly Bac Ninh Town), Bac Ninh Province as a customs procedure location outside a border gate.
Article 2. Within thirty days from the date this Decision is signed, the General Director of Ocean Joint Stock Company shall be responsible for settling all remaining export and import goods at the location and reconciling with the Hanoi Customs Department.
Article 3. This Decision takes effect on the date it is signed.
Article 4. The General Director of the General Department of Customs, the Head of the Ministry of Finance’s Office, and the General Director of Ocean Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision.
|
DISTRIBUTION: |
DEPUTY MINISTER
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。