Decree No. 27/1998/ND-CP On the establishment of townships serving as district centers in the districts of Tram Tau and Mu Cang Chai, Yen Bai Province

Decree No. 27/1998/ND-CP establishes townships serving as district centers in the districts of Tram Tau and Mu Cang Chai, Yen Bai Province. The township of Tram Tau is established based on the commune of Hat Luu, while the township of Mu Cang Chai is established from the communes of Mo De and Kim Noi.

文号27/1998/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
发布日期09/05/1998
生效日期24/05/1998
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 27/1998/ND-CP establishes townships serving as district centers in the districts of Tram Tau and Mu Cang Chai, Yen Bai Province. The township of Tram Tau is established based on the commune of Hat Luu, while the township of Mu Cang Chai is established from the communes of Mo De and Kim Noi.

要点

  • Township Tram Tau - District Tram Tau: Established based on 372.5 hectares of natural area and 2,863 population from the commune of Hat Luu.
  • Township Mu Cang Chai - District Mu Cang Chai: Established from 407 hectares of natural area and 1,132 population from the commune of Mo De, and 335 hectares of natural area and 905 population from the commune of Kim Noi.
  • After the adjustment of administrative boundaries, the commune of Hat Luu retains 1,461.7 hectares of natural area and 2,580 population; the commune of Mo De has 6,505 hectares of natural area and 2,438 people; the commune of Kim Noi has 3,261 hectares of natural area and 1,064 population.
  • This Decree takes effect fifteen days after its issuance, abolishing all previous regulations that conflict with this Decree.
  • The Chairman of the People's Committee of Yen Bai Province, the Minister, the Director of the Civil Service Department under the Government, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates favorable conditions for administrative management and economic and social development in the districts of Tram Tau and Mu Cang Chai.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the process of adjusting administrative boundaries for some administrative units.

❓ 常见问题

Where is the township of Tram Tau established from?

The township of Tram Tau is established based on 372.5 hectares of natural area and 2,863 population from the commune of Hat Luu.

Where is the township of Mu Cang Chai established from?

The township of Mu Cang Chai is established from 407 hectares of natural area and 1,132 population from the commune of Mo De, and 335 hectares of natural area and 905 population from the commune of Kim Noi.

What changes occur to the areas and populations of the relevant communes after the adjustment of administrative boundaries?

After the adjustment of administrative boundaries, the commune of Hat Luu retains 1,461.7 hectares of natural area and 2,580 population; the commune of Mo De has 6,505 hectares of natural area and 2,438 people; the commune of Kim Noi has 3,261 hectares of natural area and 1,064 population.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Chairman of the People's Committee of Yen Bai Province, the Minister, the Director of the Civil Service Department under the Government, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 27/1998/NĐ-CP
Hanoi, May 9, 1998

DECREE

Regarding the establishment of town centers for the districts of Tram Ta and Mu Cang Chai, Yen Bai province

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Yen Bai province and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government,

 

DECREE:

Article 1. Now establish town centers for the districts of Tram Ta and Mu Cang Chai, Yen Bai province as follows:

1. Establish the town center of Tram Ta - the district town center of Tram Ta district based on 372.5 hectares of natural area and 2,863 population of Hat Luu commune.

The administrative boundary of the town center of Tram Ta: East borders Hat Luu commune; West borders Ban Cong commune; South borders Hat Luu commune; North borders Hat Luu commune.

After adjusting the administrative boundaries, Hat Luu commune has 1,461.7 hectares of natural area and 2,580 population.

2. Establish the town center of Mu Cang Chai - the district town center of Mu Cang Chai district based on 407 hectares of natural area and 1,132 population of Mo De commune; 335 hectares of natural area and 905 population of Kim Noi commune.

The town center of Mu Cang Chai has 742 hectares of natural area and 2,037 population.

The administrative boundary of the town center of Mu Cang Chai: East borders Mo De commune; West borders Kim Noi commune; South borders Che Cu Nha and Kim Noi communes; North borders Mo De commune.

After the adjustment of administrative boundaries:

Mo De commune has 6,505 hectares of natural area and 2,438 people.

Kim Noi commune has 3,261 hectares of natural area and 1,064 population.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Ca Mau province, the Minister, Head of the Civil Service Department of the Government, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Yen Bai province, the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
27/1998/NĐ-CP
Decree No. 27/1998/ND-CP On the establishment of townships serving as district centers in the districts of Tram Tau and Mu Cang Chai, Yen Bai Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。