Decision No. 27/2000/QD-BTC stipulates the fee rates for issuing certificates of technical inspection and quality of transport equipment and vehicles applicable to organizations and individuals receiving certificates from Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport under the central government. The fee rates depend on the type of certificate and take effect from the date of issuance.
适用范围
Organizations and individuals receiving certificates of technical inspection and quality of transport equipment and vehicles from Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport under the central government.
要点
- Organizations and individuals obtaining new certificates must pay fees at the rate specified in the Fee Schedule (100%).
- If a replacement certificate is issued, the fee will be 50% of the corresponding fee rate.
- For temporary certificates, the fee will be 70% of the fee rate for issuing formal certificates.
- The fee rates apply to road, rail, sea, inland waterway transport equipment and vehicles, drilling platforms, floating vessels, and traffic safety devices.
- Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport under the central government shall collect and manage the fees.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses will have to pay additional fees when obtaining new certificates of technical inspection and quality of transport equipment and vehicles.
- However, collecting fees may help ensure the safety quality of transportation vehicles, reducing traffic accidents.
❓ 常见问题
Which agency is responsible for collecting the fees?
Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport under the central government are tasked with collecting and managing the fees.
What are the specific fee rates?
The document does not specify the specific fee rates, only stipulating the fee rates according to the type of certificate: new issue (100%), reissue (50%), temporary (70%).
For which types of transportation vehicles do these fees apply?
The fee rates apply to road, rail, sea, inland waterway transport equipment and vehicles, drilling platforms, floating vessels, and traffic safety devices.
When does this decision come into effect?
This decision takes effect fifteen days after its issuance date.
Are there any provisions regarding the abolition of previous regulations?
This decision abolishes previous regulations concerning the collection of fees for issuing certificates of technical inspection and quality of transport equipment and vehicles that conflict with this decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the fee rate for issuing certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means
Khoản ||| Article
__________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Pursuant to Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999 of the Government on fees and charges under the State budget;
Following the opinion of the Ministry of Transport (Letter No. 363/GTVT-TCKT dated February 15, 2000) and upon the proposal of the Director General of the Tax General Department,
Pursuant to …;
Article 1. Attached to this decision is the tax table for the fee rates for issuing certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means, to be applied as follows:
a. Issuing new certificates, charge at the rate specified in the Fee Table (100%).
b. Reissuing certificates, charge at 50% of the corresponding fee rate mentioned above.
c. Issuing temporary certificates, charge at 70% of the fee rate for issuing formal certificates.
Article 2. The subjects required to pay fees according to the rates stipulated in Article 1 of this Decision are organizations and individuals receiving certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means from Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport, directly under the Central Government, including road, railway, maritime, inland waterway, drilling platforms, floating facilities, and traffic safety equipment as prescribed in Decision No. 75/TTg dated February 3, 1997 of the Prime Minister.
Article 3. Inspection Units under the Ministry of Transport or Provincial Departments of Transport shall collect and manage fees for issuing certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means in accordance with Circular No. 54/1999/TT-BTC dated May 10, 1999 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999 of the Government on fees and charges belonging to the state budget.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature; provisions on collecting fees for issuing certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means contrary to this Decision are abolished.
Article 5. Organizations and individuals subject to payment of fees, inspection units assigned by the Ministry of Transport to organize fees for issuing certificates of technical inspection and quality of transportation equipment and means, and related agencies are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。