Decree No. 27/2005/L-CTN of the President announcing the Housing Law, which was passed at the eighth session of the Eleventh National Assembly on November 29, 2005. This document stipulates issues related to ownership and use of housing.
Các điểm cốt lõi
- The Housing Law applies to individuals and organizations engaged in activities related to ownership and use of housing.
- Those permitted to build housing must comply with land regulations and urban planning.
- Buyers of housing must fulfill their financial obligations in accordance with the provisions of the law.
- Organizations and individuals have the responsibility to maintain security and public order in the surrounding areas of housing.
- This Law does not specify tax rates, fees, or support measures.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Announcing the Housing Law creates a legal basis for more effective management and use of housing, protecting the rights of citizens.
- However, construction regulations may pose difficulties for individuals who do not meet the necessary financial conditions.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does the Housing Law apply to?
The Housing Law applies to individuals and organizations engaged in activities related to ownership and use of housing.
Are there any tax regulations when buying and selling housing?
This document does not specify tax rates, fees, or support measures related to buying and selling housing.
What regulations must citizens follow when building housing?
Citizens must comply with land regulations and urban planning when building housing.
When does this Law come into effect?
The Housing Law was passed by the National Assembly on November 29, 2005, but does not specify the date of announcement and coming into effect.
Toàn văn
|
PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness |
|
Number: 27/2005/L-CTN |
Hanoi, December 9, 2005 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATES:
Law on Housing.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 8th Session, November 29, 2005./.
|
|
PRESIDENT |
|
|
(Signed) |
|
|
Tran Duc Luong |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: