Decision No. 27/2006/QĐ-BTM Regarding the establishment and defining the functions, tasks, and authorities of units under the Competition Administration Department

Decision No. 27/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade regarding the establishment and defining the functions, tasks, and authorities of units directly under the Competition Administration Department. The newly established units include the Anti-restrictive Practices Investigation Unit, the Supervision and Competition Management Unit, etc., with the aim of protecting a fair business environment.

문서 번호27/2006/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Trương Đình Tuyển — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일28. 08. 2006
발효일27. 09. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 27/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade regarding the establishment and defining the functions, tasks, and authorities of units directly under the Competition Administration Department. The newly established units include the Anti-restrictive Practices Investigation Unit, the Supervision and Competition Management Unit, etc., with the aim of protecting a fair business environment.

핵심 사항

  • The Competition Administration Department establishes subordinate organizations such as the Anti-restrictive Practices Investigation Unit, the Supervision and Competition Management Unit, etc.
  • Attached to this Decision are the Regulations on the functions, tasks, and authorities of the newly established units.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of competition management, protecting a fair business environment.
  • Negative impact: It may increase organizational and human resource burdens for the Competition Administration Department.

❓ 자주 묻는 질문

What units does the Competition Administration Department establish?

The Competition Administration Department establishes subordinate organizations such as the Anti-restrictive Practices Investigation Unit, the Supervision and Competition Management Unit, etc.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What are the functions of the newly established units?

The functions, tasks, and authorities of the newly established units are defined in the attached Decision.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Competition Administration Department, the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department, and the Heads of units under the Competition Administration Department are responsible for implementing this Decision.

On what basis is this Decision based?

This Decision is based on Decree No. 29/2004/NĐ-CP and Decree No. 06/2006/NĐ-CP of the Government.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 27/2006/QĐ-BTM
HA NOI, AUGUST 28, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ESTABLISHMENT AND DEFINITION OF FUNCTIONS, DUTIES, AND POWERS

OF UNITS UNDER THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR

____________________________

MINISTER OF TRADE

BASED ON DECREE NO. 29/2004/NĐ-CP OF JANUARY 16, 2004 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRADE;

BASED ON DECREE NO. 06/2006/NĐ-CP OF JANUARY 9, 2006 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR AND THE DIRECTOR OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT,

DECISION:

Article 1. THE FOLLOWING ORGANIZATIONS ARE ESTABLISHED UNDER THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR:

1. INVESTIGATION BOARD FOR RESTRICTIVE COMPETITIVE PRACTICES

2. MONITORING AND COMPETITION MANAGEMENT BOARD

3. INVESTIGATION AND HANDLING BOARD FOR UNFAIR COMPETITIVE PRACTICES

4. CONSUMER PROTECTION BOARD

5. HANDLING BOARD FOR ANTI-DUMPING, COUNTERVAILING DUTY, AND SAFEGUARD MEASURES

6. INTERNATIONAL COOPERATION BOARD

7. OFFICE OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR

8. REPRESENTATIVE OFFICE OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR IN DANANG CITY

9. REPRESENTATIVE OFFICE OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR IN HO CHI MINH CITY.

Article 2. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE REGULATION ON THE FUNCTIONS, TASKS, AND POWERS OF UNITS UNDER THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 4. THE DIRECTOR OF THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR, THE DIRECTOR OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, AND THE HEADS OF UNITS UNDER THE COMPETITION ADMINISTRATION CIRCULAR SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

   

THE MINISTER
(Signed)
TRUONG DINH TUYEN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

27/2006/QĐ-BTM
Decision No. 27/2006/QĐ-BTM Regarding the establishment and defining the functions, tasks, and authorities of units under the Competition Administration Department
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.