Circular No. 27/2024/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport, and Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport.

Circular No. 27/2024/TT-BGTVT amends and supplements certain articles of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT. This document stipulates civil aviation safety for activities related to aircraft, applicable from September 1, 2024.

문서 번호27/2024/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Transport
분야Aviation
발행일01. 07. 2024
발효일01. 09. 2024
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 27/2024/TT-BGTVT amends and supplements certain articles of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT. This document stipulates civil aviation safety for activities related to aircraft, applicable from September 1, 2024.

적용 범위

Organizations and individuals participating in aircraft operation and management activities in the field of civil aviation.

핵심 사항

  • Aircraft owners must comply with civil aviation safety regulations (Article 1).
  • Organizations and individuals participating in aircraft operation must carry out inspection and maintenance in accordance with regulations (Article 2).
  • Civil aviation authorities have the right to require organizations and individuals to comply with civil aviation safety regulations (Article 3).
  • Organizations and individuals participating in aircraft operation must report incidents and violations of civil aviation safety regulations (Article 4).
  • Aircraft owners must ensure compliance with technical and security requirements during aircraft operation (Article 5).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthen management and supervision of civil aviation safety for activities related to aircraft.
  • Minimize risks and incidents in aircraft operation.
  • Affected are organizations and individuals participating in aircraft operation and management activities.

❓ 자주 묻는 질문

When does this document take effect?

Circular No. 27/2024/TT-BGTVT takes effect from September 1, 2024.

Which organizations and individuals must comply with this document?

Organizations and individuals participating in aircraft operation and management activities in the field of civil aviation.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 27/2024/TT-BGTVT
Hanoi, July 2, 2024

CIRCULAR

Amending and supplementing certain provisions of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport, and Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport The Minister of Transport issues this Circular to amend and supplement certain provisions of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport, and Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport.

_______________________________

Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam dated June 29, 2006, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Aviation Law of Vietnam dated November 21, 2014;

BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;

BASED ON THE DECREE NO. 66/2015/ND-CP dated August 12, 2015 of THE GOVERNMENT stipulating the aviation authority;

At the proposal of the Department Head of Transportation and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam;

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport, and Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport (hereinafter referred to as the "Civil Aviation Safety Regulations" or "Bộ QCATHK") as follows:

13. Amending and supplementing certain provisions of Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XIII issued together with this Circular.

1. Amend and supplement certain provisions of Part 1 of the CASSR at Appendix I attached hereto.

2. Amending and supplementing certain articles of Part 2 of the Civil Aviation Safety Regulations (QCATHK) at Appendix II issued together with this Circular.

3. Amend and supplement certain provisions of Part 3 of the CASSR at Appendix III attached hereto.

4. Amend and supplement certain provisions of Part 4 of the CASSR at Appendix IV attached hereto.

5. Amend and supplement certain provisions of Part 5 of the CASSR at Appendix V attached hereto.

6. Amend and supplement certain provisions of Part 6 of the CASSR at Appendix VI attached hereto.

7. Amend and supplement certain provisions of Part 7 of the CASSR at Appendix VII attached hereto.

8. Amend and supplement certain provisions of Part 8 of the CASSR at Appendix VIII attached hereto.

9. Amend and supplement certain provisions of Part 9 of the CASSR at Appendix IX attached hereto.

10. Amend and supplement certain provisions of Part 10 of the CASSR at Appendix X attached hereto.

11. Amend and supplement certain provisions of Part 11 of the CASSR at Appendix XI attached hereto.

12. Amend and supplement certain provisions of Part 12 of the CASSR at Appendix XII attached hereto.

The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Civil Aviation Authority, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

14. Amend and supplement certain provisions of Part 19 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XIV promulgated together with this Circular.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from September 1, 2024.

Article 3. Implementation Organization

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Directors of the Departments, the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LE ANH TUAN

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

27/2024/TT-BGTVT
Circular No. 27/2024/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport, and Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 6
21/2017/TT-BGTVT Thông tư số 21/2017/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay và Thông tư số 03/2016/TT-BGTVT ngày 31 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay 발효 중 41/2015/TT-BGTVT Thông tư số 41/2015/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều trong Phần 12 và Phần 14 của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 만료됨 03/2016/TT-BGTVT Thông tư số 03/2016/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay 발효 중 14/2014/TT-BGTVT Thông tư số 14/2014/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung Điều 14.010 Chương B Phần 14 Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 만료됨 01/2011/TT-BGTVT Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT Ban hành Bộ quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay 발효 중 09/2023/TT-BGTVT Thông tư số 09/2023/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27/01/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT và các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.