Decision No. 2741/2005/QĐ-BTM Approving the Supplement to the National Priority Trade Promotion Program for 2005

Decision No. 2741/2005/QĐ-BTM of the Ministry of Trade approving the supplement to the National Priority Trade Promotion Program for 2005, applicable to enterprises of all economic sectors. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호2741/2005/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Lương Văn Tự — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일10. 11. 2005
발효일12. 12. 2005
효력 만료일04. 02. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 2741/2005/QĐ-BTM of the Ministry of Trade approving the supplement to the National Priority Trade Promotion Program for 2005, applicable to enterprises of all economic sectors. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

적용 범위

Enterprises of all economic sectors

핵심 사항

  • The Ministry of Trade approves the supplement to the National Priority Trade Promotion Program for 2005, applicable to enterprises.
  • The responsible agency has the duty to implement the project according to the approved objectives and contents, ensuring effectiveness and mobilizing enterprise contributions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating conditions for enterprises to participate in the trade promotion program.
  • Supporting economic and social development through promoting trade activities.

❓ 자주 묻는 질문

Which sector of enterprises can participate?

Enterprises of all economic sectors may participate in the National Priority Trade Promotion Program for 2005.

What is the duration of this Decision's effectiveness?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, with no specific duration mentioned.

Which agency is responsible for implementing the program?

The responsible agency is tasked with implementing projects that have been approved according to the established goals and contents.

How should enterprises contribute?

Enterprises are responsible for contributing according to current regulations, specifically mobilizing enterprise contributions to implement approved projects.

For which year does this Decision apply?

This Decision applies to the National Priority Trade Promotion Program for 2005.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2741/2005/QĐ-BTM
Date: November 10, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF TRADE

Approving the supplementary national key trade promotion program for 2005

 

THE MINISTER OF TRADE

 

Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Pursuant to Decision No. 0104/2003/QĐ-BTM dated January 24, 2003 of the Minister of Trade promulgating the regulations on the establishment and management of the national key trade promotion program;

Pursuant to Circular No. 5923/VPCP-KTTH dated October 14, 2005 of the Government Office regarding the supplementation of the national key trade promotion program for 2005;

At the proposal of the Director of the Department of Trade Promotion,

 

DECISION:

 

Article 1. Approving the supplementary national key trade promotion program for 2005 and the leading agency responsible for implementation according to the attached lists in this Decision.

Article 2. The leading agency shall be responsible for implementing the approved projects in accordance with the objectives and contents, ensuring effectiveness, creating conditions for businesses of all economic sectors participating in the approved projects, and mobilizing business contributions in accordance with current regulations.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. The heads of the leading agencies of the program and the Director of the Department of Trade Promotion under the Ministry of Trade are responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lương Văn Tự
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.