Directive No. 276/TTg on the arrangement and utilization of discharged military personnel.

Directive No. 276/TTg guides the arrangement and utilization of discharged military personnel from 1980 onwards in recruitment plans for education and labor hiring. The document specifies the allocation of discharged military personnel for study and work both domestically and abroad.

Số hiệu276/TTg
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýTố Hữu — Đang cập nhật
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành01/10/1980
Ngày áp dụng01/10/1980
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 276/TTg guides the arrangement and utilization of discharged military personnel from 1980 onwards in recruitment plans for education and labor hiring. The document specifies the allocation of discharged military personnel for study and work both domestically and abroad.

Đối tượng áp dụng

Ministry of National Defense, Ministry of Labor, Ministry of Higher Education and Vocational Training, General Department of Vocational Training, sectors and localities

Các điểm cốt lõi

  • Discharged military personnel in 1980 may be arranged to study at university or vocational high school (Article 1).
  • The Ministry of National Defense needs to specifically work with the State Planning Commission and the Ministry of Labor regarding the number of discharged military personnel in subsequent years to arrange plans for allocation to meet the recruitment and hiring needs of sectors and localities (Article 2).
  • The number of discharged military personnel can be prioritized for selection into positions such as tax officers, accountants, finance, banking, nurses, and geological survey support staff (Article 1).
  • The Ministry of Higher Education and Vocational Training needs to research draft regulations supplementing preferential admission and training policies for the utilization of discharged military personnel (Article 2).
  • The number of discharged military personnel can be sent to work abroad according to the recruitment and labor hiring targets for 1980 (Article 1).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance resources for professions in need of manpower.
  • Help discharged military personnel have better opportunities for education and employment.
  • It may create pressure on recruitment and hiring quotas for sectors.

❓ Câu hỏi thường gặp

How will discharged military personnel in 1980 be arranged to study at university?

The Ministry of National Defense will notify the list and specifically work with the Ministry of Higher Education and Vocational Training to arrange for military personnel to study in the academic year 1980-1981.

Which professions prioritize the selection of discharged military personnel?

Such as tax officers, accountants, finance, banking, nurses, and geological survey support staff.

Toàn văn

PRIME MINISTER

                                

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

                                         

Number: 276-TTg

Hanoi, October 1, 1980

DIRECTIVE

REGARDING THE ARRANGEMENT AND USE OF DISCHARGED MILITARY PERSONNEL

In order to effectively utilize the discharged military personnel from 1980 onwards, based on the proposal of the State Planning Commission, the Prime Minister requests the Ministries, agencies at the level of Ministries, agencies under the Council of Ministers, and People's Committees of provinces, cities, and central special zones to arrange the discharged military personnel into recruitment plans for students and laborers according to the following directions.

1. For the discharged military personnel in 1980:

- For those who were studying at universities or had been admitted to universities before joining the military, the Ministry of Defense needs to notify the list and work specifically with the Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education to arrange them to study in the 1980-1981 academic year at universities. The number of these individuals will be included in the training quota already approved for the 1980-1981 academic year.

- For the discharged military personnel who can be recruited into secondary specialized schools and vocational schools, the Ministry of Defense should discuss with the Ministry of Labor, the Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education, and the General Department of Vocational Training to distribute among sectors and localities to prioritize selecting those meeting the criteria to study at domestic and foreign schools or send them abroad for labor according to the recruitment and labor recruitment quotas for 1980.

The Ministry of Labor shall take the lead in coordinating with relevant ministries to discuss the implementation plan for this matter.

To meet the demand for labor to replace those who have retired, lost their health, etc., or to supplement new recruitment needs such as tax officials, accountants, finance, banking, nurses, service staff for geological teams, etc., the Ministry of Labor needs to guide sectors to prioritize selecting from the discharged military personnel.

2. For the discharged military personnel in subsequent years:

- Each year while making the next year's plan, the Ministry of Defense needs to specifically work with the State Planning Commission and the Ministry of Labor regarding the number of discharged military personnel in the next year so that the aforementioned agencies can arrange plans to allocate to the recruitment and hiring needs of sectors and localities.

- The Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education, based on the spirit above, should study draft supplementary regulations on admission rules to submit to the Government for promulgation to implement the policy of the Party and the State to prioritize training and utilizing young people who have fulfilled their military service obligations.

 

To Huu

(Signed)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

276/TTg
Directive No. 276/TTg on the arrangement and utilization of discharged military personnel.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.