Decree No. 278/SL of 1956 by the President of the Democratic Republic of Vietnam approves the list of members of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region elected at the People's Council Congress in this region on August 17, 1956.
Đối tượng áp dụng
Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region, Minister of Interior Affairs
Các điểm cốt lõi
- The Chairman of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region is Lieutenant General Chu Van Tan (Article 1)
- Vice Chairmen include Colonel Thanh Phong and Mr. Trieu Nho Phuc, also known as Khanh Phuong (Article 1)
- Members include Messrs./Ms. Le Duct Ton, Luc Quoc San, Ho Thi Kim, Mac Van Uc, Ha Khai Lac, Dam Thi Kieu, Nong Gia Lam, Hoang Van Phung, Ban Chi Han, Ban Tien Minh, Vu Ngoc Linh, Pham Dinh Lam, Duong Van Pao, Ly A Vong, Hoang Van Toan, La Van Lien, Liu Quy Xuan (Article 1)
- The Minister of Interior Affairs and the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region are responsible for implementing this decree (Article 2)
- This decree does not specify specific rights or obligations for each member in the list
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Establishes the official leadership structure of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region, ensuring effective and stable operations
- May create changes in local power dynamics in this region
❓ Câu hỏi thường gặp
Who is the Chairman of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region?
Lieutenant General Chu Van Tan (Nung) is the Chairman.
Who are the Vice Chairmen of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region?
Colonel Thanh Phong and Mr. Trieu Nho Phuc, also known as Khanh Phuong, are the Vice Chairmen.
Toàn văn
DECREE-LAW
PRESIDENTIAL DECREE 278/SL
HANOI, OCTOBER 2, 1956
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 268-SL dated July 1, 1956 establishing the Viet Bac Autonomous Region;
Based on the election results of August 17, 1956 by the People's Council of the Viet Bac Autonomous Region;
At the proposal of the Minister of Interior,
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article 1- The list of members of the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region elected at the meeting of the People's Council of the Viet Bac Autonomous Region on August 17, 1956 is hereby approved as follows:
1. Colonel Chu Van Tan (Nung) Chairman,
2. Major Thanh Phong (Thai) Vice-Chairman,
3. Mr. Trieu Nho Phuc alias Khanh Phuong (Man) Vice-Chairman,
4. Mr. Nguyen Cong Binh
alias Nguyen Xuan Chi (Kinh) Vice-Chairman,
5. Mr. Le Duct Ton (Nung) Member,
6. Mr. Luc Quoc San (Nung) - -
7. Ms. Ho Thi Kim (Nung) - -
8. Mr. Mac Van Uc
alias Nong Van Quang (Thai) - -
9. Mr. Ha Khai Lac (Thai) - -
10. Ms. Dam Thi Kieu
alias Le Ngoc (Thai) - -
11. Mr. Nong Gia Lam (Thai) - -
12. Mr. Hoang Van Phung (Thai) - -
13. Mr. Ban Chi Han (Man) - -
14. Mr. Ban Tien Minh (Man) - -
15. Mr. Vu Ngoc Linh (Kinh) - -
16. Dr. Pham Dinh Lam (Kinh) - -
17. Duong Van Pao
alias Kim Dao (Meo) - -
18. Mr. Ly Ah Vong (Ngai) - -
19. Mr. Hoang Van Toan
alias Hỷ Trang (San Chi) - -
20. Mr. La Van Lien (Cao Lan) - -
21. Mr. Luu Quy Xuan (San Dui) - -
Article 2- The Minister of Interior and the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Region shall be responsible for implementing this Decree-Law.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: