Decision No. 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH on the allocation of revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000

Decision No. 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH of the Ministry of Agriculture and Rural Development allocates revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000 to administrative and service units under the Ministry. Units must prepare expenditure budgets according to specific tasks and ensure the completion of assigned plans.

文号28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Cao Đức Phát — Thứ trưởng
更新01/07/2026
发布日期23/03/2000
生效日期23/03/2000
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH of the Ministry of Agriculture and Rural Development allocates revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000 to administrative and service units under the Ministry. Units must prepare expenditure budgets according to specific tasks and ensure the completion of assigned plans.

适用范围

Administrative and service units under the Ministry of Agriculture and Rural Development

要点

  • Administrative and service units under the Ministry of Agriculture and Rural Development → are allocated revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000.
  • Units → must prepare expenditure budgets according to specific tasks and submit them for approval by the Ministry.
  • Units → must implement measures to ensure the completion of national plan tasks in 2000.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improvement in the efficiency of budget utilization and enhancement of financial management quality of administrative and service units.
  • Negative impact: Time and workload burden on units during the preparation of expenditure budgets.

❓ 常见问题

Which administrative and service units are allocated revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000?

Administrative and service units under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

How should units prepare expenditure budgets according to specific tasks?

Units must base their expenditure budgets on the allocated targets, prepare them according to specific tasks and submit them for approval by the Ministry.

What is the timeframe for implementing the expenditure budget?

The Decision does not specify a particular timeframe but requires units to promptly prepare expenditure budgets and timely organize implementation.

What contents are included in the revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000?

The Decision does not specify the detailed contents of the budget targets, only mentioning the allocation of targets and the requirement to prepare expenditure budgets.

What tasks must units undertake to ensure the completion of national plan tasks in 2000?

Units must promptly prepare expenditure budgets according to specific tasks, submit them for approval by the Ministry, and timely organize implementation.

全文


MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the


SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH
HA NOI, March 23, 2000

DECISION

REGARDING THE ASSIGNMENT OF BUDGET REVENUE AND EXPENDITURE PLANNING INDICATORS FOR THE STATE BUDGET IN 2000.

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE DECREE NO. 73/CP OF NOVEMBER 1, 1995 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON THE DECISION NO. 240/1999/QĐ-TTg OF DECEMBER 29, 1999 OF THE PRIME MINISTER ON THE ASSIGNMENT OF BUDGET REVENUE AND EXPENDITURE PLANNING INDICATORS AND THE STATE BUDGET ESTIMATE FOR 2000;

BASED ON THE DECISION NO. 123/1998/QĐ-BKH OF DECEMBER 29, 1999 OF THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT ON THE ASSIGNMENT OF NATIONAL PLAN INDICATORS FOR 2000;

BASED ON THE DECISION NO. 90/1999/QĐ-BTC OF DECEMBER 29, 1999 OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE ASSIGNMENT OF STATE BUDGET REVENUE AND EXPENDITURE ESTIMATES FOR 2000;

BASED ON THE DECREE NO. 15/CP OF MARCH 2, 1993 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR STATE MANAGEMENT OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL BODIES AT THE MINISTRY LEVEL;

AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE PLANNING AND STRATEGIC DEVELOPMENT DEPARTMENT;

 

Pursuant to …;

Article 1: ASSIGNMENT OF BUDGET REVENUE AND EXPENDITURE PLANNING INDICATORS FOR THE STATE BUDGET IN 2000

(ADMINISTRATIVE AND SERVICE UNITS UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT)

TO: ...

(WITH ATTACHED DETAIL)

Article 2: BASED ON THE ASSIGNED PLAN, THE UNIT SHALL PROMPTLY PREPARE THE EXPENDITURE BUDGET IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFIC CONTENT AND TASKS, SUBMIT IT TO THE MINISTRY FOR APPROVAL, AND TIMELY IMPLEMENT IT TO ENSURE COMPLETION OF THE NATIONAL TASKS AND PLANS FOR 2000.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, DIRECTORS OF DEPARTMENTS, DIRECTORS OF BUREAUS, HEADS OF RELATED UNITS, AND UNITS ASSIGNED TASKS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 5
28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH
Decision No. 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH on the allocation of revenue and expenditure budget targets for the state budget in 2000
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。