Decision No. 28/2006/QD-NHNN on the issuance of the Training and Capacity Building Regulation for Officers, Civil Servants, and Employees of the State Bank

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Training and Capacity Building Regulations for officers, civil servants, and employees of the State Bank of Vietnam

civil servants, officials of the State Bank

________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam No. 10/2003/QH11 dated June 17, 2003;

Pursuant to the Ordinance on Cadres and Civil Servants No. 01/1998/PL-UBTVQH10 dated February 26, 1998, and the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Cadres and Civil Servants No. 11/2003/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2003;

Pursuant to the Government Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department.

Pursuant to …;

Article 1. The attached Decision promulgates the "Training and Capacity Building Regulations for officers, civil servants, and employees of the State Bank of Vietnam."

Article 2. These regulations shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replace Chapter V of the Cadre, Civil Servant, and Employee Regulations of the State Bank of Vietnam issued together with Decision No. 61/2000/QĐ-NHNN9 dated February 23, 2000 of the Governor of the State Bank of Vietnam (hereinafter referred to as Regulation 61). The provisions at point a and point b of Clause 6, Article 17, Clause 7, Article 19, Clause 6, Article 20, and Clause 2, Article 40 of Regulation 61 cease to be effective.

Article 3. The Heads of the Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, the Governors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally governed cities, the Heads of the Representative Office in Ho Chi Minh City, and the Heads of affiliated units under the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Decision.