홈 › Circular › 28/2010/TT-BNNPTNT

Circular No. 28/2010/TT-BNNPTNT Issuing the Supplemental List of Veterinary Drugs, Vaccines, Biological Preparations, Microorganisms, and Chemicals for Veterinary Use Permitted to Circulate in Vietnam Phase I 2010.

Circular No. 28/2010/TT-BNNPTNT issues the list of veterinary drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals permitted to circulate in Vietnam Phase I 2010. This Circular applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the production, business, and use of veterinary drugs.

문서 번호28/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Diệp Kỉnh Tần — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일04. 05. 2010
발효일18. 06. 2010
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 28/2010/TT-BNNPTNT issues the list of veterinary drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals permitted to circulate in Vietnam Phase I 2010. This Circular applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the production, business, and use of veterinary drugs.

적용 범위

Organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam.

핵심 사항

  • The Director of the Ministry's Office, the Director of the Department of Animal Health, the Director of the Department of Science, Technology, and Environment, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Circular.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring animal health safety, improving the quality of agricultural products.
  • Negative impact: It may cause difficulties for businesses importing veterinary drugs not included in the list of permitted circulation.

❓ 자주 묻는 질문

What is the duration of effectiveness of this Circular?

This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Department of Animal Health, the Director of the Department of Science, Technology, and Environment, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Circular.

To which organizations and individuals does this Circular apply?

This Circular applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam.

What does the list of veterinary drugs permitted to circulate Phase I 2010 include?

This Circular issues the list of veterinary drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals permitted to circulate in Vietnam Phase I 2010. The details of the list are not specified in the text.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 28/2010/TT-BNNPTNT
DATE: May 4, 2010
CIRCULAR
ISSUING THE SUPPLEMENTARY LIST OF VETERINARY DRUGS, VACCINES, BIOLOGICAL PREPARATIONS, MICROORGANISMS, AND CHEMICALS PERMITTED FOR CIRCULATION IN VIETNAM FOR THE FIRST QUARTER OF 2010.
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP OF SEPTEMBER 10, 2009, AMENDING ARTICLE 3 OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
Pursuant to the Animal Health Ordinance dated April 29, 2004;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP OF MARCH 15, 2005, PROVIDING DETAILED REGULATIONS IMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE SUPPLEMENTARY LIST OF VETERINARY DRUGS, VACCINES, BIOLOGICAL PREPARATIONS, MICROORGANISMS, AND CHEMICALS PERMITTED FOR CIRCULATION IN VIETNAM FOR THE FIRST QUARTER OF 2010.

Article 2. This Circular shall take effect forty-five days from the date of signature.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF VETERINARY SERVICES, THE HEAD OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, THE HEADS OF RELATED AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS INSIDE AND OUTSIDE VIETNAM ENGAGED IN THE PRODUCTION, DISTRIBUTION, AND USE OF VETERINARY DRUGS IN VIETNAM ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
DYE KINH TAM
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.