Circular No. 28/2012/TT-BGTVT issuing the National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Vessels, to take effect from February 1, 2013.
적용 범위
Ship owners and organizations and individuals related to seagoing vessel transportation activities.
핵심 사항
- Ship owners → must comply with the National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Vessels to ensure safety for the ship and persons on board.
- Organizations and individuals related → are responsible for implementing this Circular.
- This Circular takes effect from February 1, 2013.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reducing risks and enhancing safety for seagoing vessels, protecting human life.
- Negative impact: It may impose a financial burden on ship owners for investment in equipment.
❓ 자주 묻는 질문
Who does the National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Vessels apply to?
These regulations apply to ship owners and organizations and individuals related to seagoing vessel transportation activities.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 1, 2013.
What regulations must ship owners comply with under this Circular?
Ship owners must comply with the National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Vessels to ensure safety for the ship and persons on board.
What responsibilities do organizations and individuals related have?
Organizations and individuals related are responsible for implementing this Circular.
On what basis was this Circular issued?
This Circular is based on the Law on Standards and Technical Regulations, Decree No. 127/2007/NĐ-CP, and Decree No. 51/2008/NĐ-CP.
전문
CIRCULAR
Issuing the "National Technical Regulation on Safety Equipment for Seagoing Ships"
_______________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARINE INSPECTION AUTHORITY AND THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT;
The Minister of Transport hereby issues the Circular on the "National Technical Regulation on Safety Equipment for Seagoing Ships",
Article 1. Attached hereto is the "National Technical Regulation on Safety Equipment for Seagoing Ships"; Registration Number: QCVN 42 : 2012/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect from February 1, 2013.
Article 3. The Heads of the Ministry’s Office, the Inspectorate, the Departments, the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau, the heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.